Мои убийственные каникулы

Он кладет палец на курок.

– Надо было тебя шлепнуть, и дело с концом.

– Рано или поздно тебя схватят.

– А то я не знаю! Копы уже вызывают меня на допрос. Уверен, Ронда скоро поймет, что к чему. Разве она оценит то, что я для нее сделал? Оценит мои старания скрыть от прессы ее двойную жизнь? Ни за что! В вечерних новостях она заявит, что не может прийти в себя от ужаса. А вот если меня не поймают, то она смолчит. Потому что это политика.

Краешком глаза я вижу, что Джуд уже спускается по лестнице.

Нет. Нет!

Курта ничем не привести в чувство. Ему нечего терять.

Я набираю в легкие как можно больше воздуха и кричу что есть силы:

– ДЖУД, БЕГИ!

Глава 23

Майлз

Это какой-то оживший кошмар.

Я проглядел улику, и теперь женщина, в которую я влюблен, за это расплатится.

Мой байк несется по Кориандер-лейн с такой скоростью, что покрышки едва касаются асфальта. Все лицо у меня в поту, в животе ощущение, будто там пробита дыра. Подъезжаю к дому. Ни в одном окне нет света. Лишь бы они ушли ужинать или еще куда-нибудь, лишь бы проклятый ассистент не успел до них добраться! Курт. Курт Форсайт. Фамилию мне подтвердили в полиции Барнстейбла, куда я позвонил в пути. Почти не помню сам разговор, из-за рева двигателя голос собеседника был едва слышен. После того как Райт поведал нам, что полиция с мэром заодно и смотрит в другую сторону, я решил действовать в одиночку, но нужно было взвесить риски. Рисковать жизнью Тейлор для меня совершенно недопустимо.

Дверь дома заперта. В окне, выходящем на улицу, никаких признаков жизни…

Что-то движется в отдалении, справа от меня. На лестнице, ведущей на пляж, кто-то есть. Только бы это была Тейлор!

Я спрыгиваю с веранды и бегу в направлении неясного силуэта. В послезакатных сумерках трудно понять, кто это. Но с расстояния полусотни ярдов я уже узнаю прическу, телосложение. Это Джуд. Сразу ясно, что с ним что-то не так. Что дело из рук вон плохо. Он задрал руки и трясет головой. Потом и я слышу истошный крик Тейлор, и мои ноги сразу превращаются в кисель.

– Уходи, Джуд! Умоляю!

– В чем дело? Кто это там? – испуганно спрашивает Джуд. – Эй ты, живо брось пушку!

Пушка. Тейлор. На нее направлено оружие.

Я леденею, сердце выпрыгивает из груди.

Нет! Умоляю, господи! Только не она!

Сосредоточься! Ты должен сосредоточиться.

Так, если внизу, на пляже, кто-то балуется огнестрельным оружием, значит, Джуд тоже в опасности.

– Джуд! – хриплю я, не узнавая собственный голос.

Он оборачивается, и выражение ужаса на его лице лишает меня самообладания – хотя его и так оставалось кот наплакал.

– Майлз… – Он цепляется ногой за ступеньку позади себя и чуть не падает. – Там, на пляже, какой-то псих наставил на Тейлор пистолет.