Меня зовут Корокотта

У римлян сковороды встречаются только у богатых, потому что дороги. Позаимствовали у карфагенян, которые в свою очередь у финикийцев, а те у вавилонян. Римская имеет длинную ручку и три ножки, потому что ставили на открытый огонь. Изготовленная для меня с «ушками» и без ножек. Дилин долго привыкала к ней, а теперь использует каждый день."

"Вернувшись с рыбалки, я занес весла Вогану, оставив и большую часть улова, потому что вдвоем с женой всю пойманную рыбу на ужин и завтрак не съедим, а на следующий день протухнет. Несмотря на наличие льда в горах, который на вершинах тает только в начале лета, до лёдников здесь пока не додумались, даже погребов нет, только зерновые ямы. Остальное отдал Дилин, чтобы приготовила. Она обожает жареную камбалу. Мне тоже нравится.

— Ой, как хорошо! — обрадовалась она. — Мне как раз вина принесли только созревшего, попробуем его с жареной рыбкой!

Ночи еще холодные, поэтому готовит жена дома на очаге, заодно прогревая помещение перед сном. Дым уходит через отверстие в стене под крышей. По моему глубокому убеждению, делает это только меньшая часть его, а остальной из дома палкой не выгонишь. В холодное время года от всех кантабров воняет дымом.

Чтобы не дышать им и кашлять, когда першит горло, я вышел на улицу, сел у дома на лавку из двух каменных опор и двух досок, положенных на них. Занялся стрелами. Местный столяр подогнал мне партию каленых древков. Насаживал на них железные втульчатые наконечники, игольчатые, листовидные и граненые бронебойные, выкованные местным кузнецом. Для лучшего скрепления смазывал клеем из рыбьих плавательных пузырей. Их разрезают и используют внутренний слой, который в высушенном виде полупрозрачный с перламутровым отливом и без вкуса и запаха. Заработался так, что не заметил, как стемнело. Обычно ужин был готов еще засветло, и Дилин звала меня.

Она лежала возле очага на боку. Рядом валялась сковорода, из которой на каменный пол вывалилась жареная рыба. Умерла недавно, не успела остыть. Впрочем, могло согревать тепло от очага, в котором еще краснели угли. Я подумал, что потеряла сознание и неудачно упала, ударилась головой. С беременными такое случается. На голове ушибов не обнаружил. Заметил на столе чашу с вином на донышке и рядом полный кувшин. Наверное выставила на ужин и попробовала немного. Кантабры, как и остальные кельтские племена, хорошо умеют делать яды, которые в алкоголе трудно обнаружить. Только вот, если доза лошадиная, а именно такую и должна была выпить Дилин, иначе бы успела позвать меня на помощь, то не все должно раствориться. Я осторожно слил содержимое кувшина в глиняную глубокую тарелку. На дне был осадок. Выплеснул его на стол и рядом поставил кувшин вверх дном. Местные поймут, что это значит.