Мисс Марпл

II– Я не думал, что вы захотите видеть меня, – сказал Брайан Истли извиняющимся тоном, входя в комнату и остановившись в нерешительности у двери. – Я не являюсь непосредственным членом этой семьи...

– Позвольте, вы мистер Брайан Истли, муж миссис Эдит Крекенторп, которая умерла несколько лет тому назад?

– Да, именно так.

– Очень любезно, мистер Истли, что вы пришли. Может быть, вы знаете то, что, на ваш взгляд, может нам помочь.

– Но я ничего не знаю. Хотел бы знать, но... Чертовски страшная история, правда? Приехать сюда, встретиться с каким-то парнем в старом полуразвалившемся сарае в середине зимы! Нет, такие вещи не для меня.

– Конечно, все очень запутано, – согласился инспектор Крэддок.

– А правда, что она иностранка? Об этом кругом говорят.

– Этот факт о чем-нибудь вам говорит? – инспектор посмотрел в упор на Брайана, но тот казался добродушным и безразличным.

– Нет, собственно говоря, ничего.

– Вероятно, она француженка, – сказал инспектор Бейкон не без задней мысли.

Брайан сразу же оживился. В его голубых глазах появился интерес, он подергал свои длинные усы.

– Правда? Беспутный Париж? – Он покачал головой. – Но тогда создается впечатление еще более неправдоподобное, как по-вашему? Я хочу сказать, вся эта запутанная история с сараем. А вам больше не попадало дел, связанных с саркофагами? Какой-нибудь там тип с определенными наклонностями или с комплексом, второй Калигула или кто-нибудь похожий на него?

Инспектор Крэддок и не подумал поддаться на такую уловку. Вместо этого он спросил в обычной небрежной манере:

– Никто в вашей семье не имеет никаких отношений с французами? Или, может быть, состоит в родственных связях, о которых вы знаете?

Брайан ответил, что Крекенторпы никогда не были особенно беспутными.

– Гарольд женился респектабельно, – сказал он. – Жена его – женщина с лицом рыбы, дочь обедневшего пэра. Не думаю, чтобы Альфред много времени уделял женщинам, он всю жизнь посвящает сомнительным сделкам, которые обычно кончаются плачевно. А о Седрике могу сказать, что на Ибице несколько испанских сеньорит чуть не сошли из-за него с ума. Женщины вообще очень неравнодушны к Седрику. А он даже не всегда выбрит, и вид у него такой, будто он никогда не моется. Не понимаю, почему это привлекает женщин, но факт остается фактом. Послушайте, от меня не очень много пользы, не правда ли? – Он улыбнулся. – Вы уж лучше привлеките к этому Александра. Он и Джеймс Стоддарт-Вест ушли куда-то, ищут ключ к разгадке. Могу поспорить, что они что-нибудь да выведают.

Инспектор Крэддок выразил надежду, что так оно и случится. Потом поблагодарил Брайана Истли и сказал, что хотел бы поговорить с мисс Эммой Крекенторп.

IIIТеперь инспектор Крэддок разглядывал Эмму Крекенторп более внимательно.