Маленькое привидение из дверного замка

«Доктор исторических наук Шлюмм» – значилось у толстяка на нагрудном значке. Он всё время посматривал на даму в зелёной юбке.

– Эта дама – госпожа бургомистр, – шепнула Паулю мама. – Она просто хотела послушать про замок, но директор музея только и делает, что хвастается, как здорово он тут всё устроил.

Доктор Шлюмм захлопал своими огромными лапищами:

– Так-так, прелестно-расчудесно, начинаем!

И они зашагали по длинному-предлинному коридору. Доктор Шлюмм пристроился рядом с госпожой бургомистром и говорил не умолкая:"

"– Когда я только-только стал директором, тут были руины, просто руины! – повторял он. – Пять лет я реставрировал этот замок не покладая рук! Реставрация стоила целых шесть миллионов евро! И вы только посмотрите – теперь всё прелестно-расчудесно. Всё новенькое, всё блестит и сияет…

– А у вас в замке есть привидения? – спросила вдруг девочка с рыжими косичками.

Кажется, доктор Шлюмм не привык, чтобы его перебивали, – он остановился, открыл рот от удивления и сердито посмотрел на девочку:

– Ну конечно нет. Нет здесь никаких привидений – да и вообще их не бывает!

Он раздражённо покачал головой. И пошёл дальше, рассказывая госпоже бургомистру, как дорого обошлись противопожарные двери.

– Я поменял все старые двери, и теперь тут всё прелестно-расчудесно, везде безопасные замки!

Пауль губу закусил от огорчения.

– Простите, доктор Шлюмм, но откуда вы знаете, что здесь нет привидений? – снова перебила директора девочка с рыжими косичками.

Доктор Шлюмм застыл на месте. А потом очень громко сказал:

– Значит, так! Если у кого-то вопросы, поднимайте руку.

Бумс! Впереди с грохотом обрушились рыцарские доспехи. Железный шлем медленно покатился по деревянному полу, словно кто-то отрубил невидимому рыцарю голову.

Доктор Шлюмм подпрыгнул как ужаленный и кинулся бежать по коридору:

– Ах, боже ты мой! Это же доспехи четырнадцатого века! Очень, очень ценный экспонат! Помогите же кто-нибудь!

Госпожа бургомистр уже спешила к нему Они вдвоём подняли доспехи и поставили их на место. Пауль тоже подбежал, чтобы помочь; он наклонился поднять шлем, но рядом вдруг оказался директор.

– Руки прочь, я сам! – прошипел он.

Доктор Шлюмм взял шлем, и тут послышался его собственный голос, прямо из шлема:

– Значит, так!

Директор так перепугался, что случайно наступил госпоже бургомистру на ногу.

– Ох, простите, – пробормотал он, отскакивая от неё. – Мне ужасно неудобно.

– Ох, простите, – тихонько прошептал шлем, – ужа-жасно неудобно, мне тоже.

Но этого никто не услышал, кроме директора и Пауля. Пауль засмеялся. Доктор Шлюмм растерянно смотрел то на мальчика, то на шлем.

С каким удовольствием он наорал бы на него! Но орать было не за что – да и вокруг уже снова толпились экскурсанты.