Мальчик в свете фар

Нет никакого списка жертв.

Она провела рукой по лицу и побежала обратно в спальню, села, поджав под себя ноги, пытаясь заставить голову работать.

Миа осторожно перелистнула страницы назад к первой.

И тут она заметила. Кто-то переместил фото. Вынул его и приклеил заново. Края не совпадали. Пальцы все еще не слушались, но ей наконец удалось оторвать фотографию, и она перевернула ее.

Кто-то написал на обороте синей ручкой волнистыми буквами: «Поздравляю».

Она взяла себя в руки и пролистала дальше.

Следующее фото. Страница семь.

Уже машинально, дальше, ребята на скале, отрывает фотографии, на этот раз быстрее.

«Дать тебе последнюю подсказку?»

Теперь руки тряслись уже всерьез. Она с трудом открыла страницу, где священник улыбался в камеру, а они с Сигрид в одинаковых платьях.

Тот же почерк. Синей ручкой на шершавом обороте написано одно слово: «Салем».

Миа оставила альбом открытым на полу, встала, словно в бреду, пробежала через гостиную в коридор в поисках куртки, пока не поняла, что куртка на ней.

«Братья Львиное Сердце».

Она вытащила телефон из кармана и набрала номер Людвига Гренли.

– Миа? Где ты? Мунк тебя…

– Пироман, – быстро сказала Миа, почувствовав, что комната вокруг качается из стороны в сторону.

– Юн Ивар Салем. Помнишь его?

– Да, конечно, – сказал Гренли откуда-то издалека.

– Можешь проверить, Людвиг? Где он сидит? Сейчас. В какой тюрьме?

– У тебя все нормально, Миа?

– Найди его для меня, Людвиг, сможешь? Пожалуйста!

– Конечно, подожди чуть-чуть…

Она слышала, как его пальцы стучали по клавиатуре где-то далеко.

– Уллерсму, – сказал Гренли.

– Да-да. Что такое, Миа?

Она не стала утруждать себя ответом, отключилась и выбежала в коридор.

Она схватила ключи с крючка у двери, не придала значения, что оставила дверь открытой, и побежала со всех ног вниз по лестнице.

Карри только успел нажать на кнопку звонка в квартиру на третьем этаже, как ему вдруг пришло в голову: что-то не сходится. Медленно, издалека, до него дошло. На другой стороне улицы стояла машина. Он уже раньше ее где-то видел, правда? А та же квартира, не слишком ли много случайных совпадений? Он с Аланом Далом? На каком-то, прямо скажем, не слишком обязательном наблюдении? И где он видел эту машину?

Дверь открылась, и в проеме показалось опасливое лицо с бегающими глазами.

– Я Юн Ларсен. Мы договорились о встрече. Через Джимбо.

– М-м-м, ага, ладно, – сказал парень едва старше двадцати.

Парень снял цепочку с двери и впустил Карри.

Странные брови. Как будто их нет.

Да, это тот парень. Не хватало только желтой шапки, в остальном он точно, как описывала Миа.

– Принес филки? – пробормотал нарик, обхватив рукой свое тощее тело.

Карри бегло оглядел квартиру – его ожидания подтвердились. Обычные люди не назвали бы это домом.