Мальчик в свете фар

Тело было измождено, но голова продолжала работать на полной скорости. На этот раз она отказалась от магического снотворного Чарли, не стала рисковать и исчезать полностью. Карри мог позвонить в любую минуту, она должна бодрствовать, быть здесь, все выяснить. Мунк звонил ей неоднократно, пока она ехала в Тейена, но она не отвечала. Они не могут так с ней обращаться. Пусть катятся к чертям, всей компанией. Она мельком взглянула на сообщение от него. «Новая жертва, Пол Мэллей. Еще один фотоаппарат, номер двадцать девять». Эти слова последовали за ней на мягкую подушку, смешавшись с потребностью тела в отдыхе.

Она бросила взгляд на семейные фотографии, висевшие на стене над кухонным столом. Бедный Чарли. Воспоминания о непростой жизни.

Она чуть не уронила стакан на пол.

Тринадцать. Подросток в плавках.

Нет, святые угодники, нет…

Миа вскочила так резко, что ударилась коленом о твердый стол, но, даже не заметив пронизывающей боли, она вбежала обратно в спальню и лихорадочно оделась. Она забыла, куда положила ключи Чарли, да и черт бы с ними. Сбегая по лестнице, она накинула куртку, оставив за собой открытую дверь.

Она бросилась на заднее сиденье, так и не успев застегнуть один сапог.

– Это же Бишлетт, да?

– Езжайте. Это… важно.

– Езжайте… ладно? Быстрее.

– Ок, – сказал водитель.

И наконец отъехал от края тротуара.

Карри бросил взгляд наверх, на квартиру, когда по лобовому стеклу забарабанил дождь. Дрянная погода. Зима была суровой и темной, а теперь еще и весна никак не наступит нормально. В кармане куртки он нашел новый пакетик жевательного табака, положил его под губу и еще раз посмотрел в окно. Улица Кюрре Греппа. Он уже бывал здесь раньше, да? Но сразу он этого не понял. Когда пришло сообщение от Джимбо. «Встречаетесь с Кевином на улице Кюрре Греппа, 15. Третий этаж, квартира C, в шесть часов. Возьми филки». Карри забежал в офис на Марибуэсгате, ожидая многочисленных вопросов от Мунка, в том числе зачем ему машина, но, к счастью, офис был почти пуст. Только Ильва с Габриэлем склонились над компьютером в маленькой комнате для брифинга. Он снял со стены одну из связок ключей, а они даже не заметили, что он заходил. Ну и отлично. Объяснять все сейчас было бы для него чересчур. Он вновь бросил взгляд на квартиру на третьем этаже. Именно здесь он сидел недавно, в машине с Аланом Далом, когда пришло радостное известие, что отдел восстановили. Лотте? Вроде бы так ее звали, ту наркошу? Он еще тогда не понимал, зачем тратить на нее время. Карри вытащил телефон из кармана и попытался снова набрать Мию, но она так и не отвечала. Часы на приборной панели угрожающе быстро приближались к шести. Просто подняться туда одному?

Нет, надо ее дождаться. Так ведь? Он же, черт возьми, даже не знает, о чем спрашивать этого Кевина.