Мадикен и Пимс из Юнибаккена

Ей даже не хочется возвращаться домой в Юнибаккен с его болями и акушерками. Но папа уже поворачивает обратно.

— Здорово, однако, жить в Юнибаккене! — радуется Мадикен, завидев среди заснеженных деревьев под звёздным небом свой красный дом. Во всех окнах горит свет, и, когда смотришь на Юнибаккен со стороны, можно подумать, что сегодняшний сочельник — самый обычный.

В Люгнете тоже светло. И ещё Мадикен замечает во дворе у Нильссонов какой-то слабый мерцающий свет в снегу, совсем рядом с калиткой. Что же это светится там, в темноте, неужели Аббэ сделал снежный фонарь?

— Ты иди — говорит девочка папе. — А я скоро приду.

Ей непременно надо разузнать, что мерцает за калиткой.

Оказывается, огонёк сигары дядюшки Нильссона.

Сей доблестный глава семьи лежит себе в снегу на спине и преспокойно курит. Мадикен пугается.

— Дядюшка Нильссон, почему вы здесь лежите?

Он вынимает изо рта сигару.

— Да видишь ли, маленькая Мадичка, я услыхал, как кто-то только что шлёпнулся навзничь у нас во дворе, а шлёпнулся-то, выходит, я сам.

— Вы больны, дядюшка Нильссон? — спрашивает Мадикен.

— Нет, — отвечает тот — Я пьян, да, то есть нет, не слишком пьян, но всё-таки не могу подняться, не испортив своей сигары. Вот я и решил выкурить её сначала, Но если ты сделаешь доброе дело и позовёшь сюда моего Злодиолуса, я буду тебе очень признателен. Скажи ей, что мне нужна её поддержка.

— Бедная тётушка Нильссон, — сердито говорит Мадикен.

Но дядюшку Нильссона это не трогает. Он преспокойно лежит на снегу, курит и между затяжками декламирует стихи:

— Я засыпаю, взгляд устремивК сверкающей россыпи звёздной…— Засыпайте, засыпайте! — ещё более сердито произносит Мадикен и отправляется за тётушкой Нильссон.

Какой странный сочельник! Мадикен и Лизабет ложатся спать, как в самый обычный вечер.

— Например, во вторник в октябре или в любой другой будний день, — замечает Мадикен, когда Альва укутывает их и желает им, вместо мамы, доброй ночи."

"Лизабет сердится на братика:

— Дурачок какой-то, а не ребёнок, и на что нам такой нужен?

— Да, просто копуша, вот он кто, — вторит ей Мадикен.

И они засыпают.

А когда рождественским утром девочки просыпаются, до их слуха доносится жалобный крик. И они сразу понимают, что кричит младенец!

— Он уже здесь! — радостно восклицает Лизабет.

А в дверях стоит папа и смеётся:

— Не хотите ли взглянуть на младшую сестрёнку?

Мадикен и Лизабет широко разевают рты от удивления.

— Братика не получилось — опомнившись, говорит Мадикен.

И девочки стремглав бросаются в спальню. Там в кровати сидит мама, держа на руках их сестричку. Малышка больше не кричит.

— А почему она кричала? — тут же спрашивает Лизабет.

— Хотела, чтобы вы наконец-то зашли и поздоровались с ней, — отвечает мама.