Лорнет герцогини де Рошфор

До других планет нужно лететь в черном безвоздушном пространстве тысячи лет, а в другой мир можно попасть, случайно шагнув в сторону от своего обычного пути. Вот это случилось с вами – вы попали в другой мир, где был этот дом и собаки, которые его охраняют…

– Вот, кстати, о собаках. Это ведь они загрызли Скорпиона?

– Будем считать, что они помогли вам, потому что вы, сами того не желая, стали на время хозяйкой лорнета. Но они – из другого мира, как и лорнет. Поэтому его непременно нужно вернуть. Впрочем, он вам, кажется, помог. Да и вы им неплохо распорядились. И можете что-нибудь за это попросить.

Попросить? Я задумалась, что бы такое попросить. Денег, чтобы бросить наконец осточертевшую работу и вылезти из коммуналки? Новую дорогую машину? Или… вдруг похорошеть так, чтобы все встречные шеи сворачивали? Я едва сумела сдержать смешок.

Да, что-то мне подсказывает, что, если я попрошу оживить моего отца, вряд ли мое желание выполнят. Я посмотрела на своего собеседника и сказала твердо:

– Да… я смогла вернуть свою память, свое прошлое. Кроме того, я смогла отплатить… отомстить за своего отца. Впрочем… один из виновников его смерти… главный виновник… остался жив. Если бы вы позволили мне довести дело до конца…

– Не беспокойтесь, это уже исполнено!

Ответа я не получила, потому что все вокруг завертелось, голова у меня закружилась, я обхватила себя руками, так как мне показалось, что сейчас меня подхватит сильным ветром и унесет.

Николай снова вошел в бабушкину комнату.

Запахи увядших цветов, выдохшихся духов, лекарств… запахи старости.

Старуха сидела на том же месте – за ломберным столиком.

Казалось, она так и не вставала из-за этого стола, так и раскладывала свой бесконечный пасьянс – но одежда сегодня была другая, вместо белой блузки розовая, брошь – не из слоновой кости, а из бледной бирюзы, а ожерелье – янтарное.

Оторвавшись от пасьянса, старуха повернулась к внуку и проговорила с неудовольствием:

– Николя, ты немного не вовремя! Впрочем, заходи. Как я понимаю, тебе не удалось раздобыть лорнет…

– Ба, это все они… те люди, которых я нанял для этой работы… они не справились…

– У неудачников всегда виноват кто-то другой. А тебе не приходило в голову сделать все самому?

– Самому? – На лице Николая проступило удивление.

– Впрочем, теперь об этом уже поздно говорить… карты сказали мне, что лорнет стал недоступен, так что можешь поставить на этом крест…

– Но, ба, я надеялся, что ты поможешь мне… дашь мне шанс…

– Я дала тебе шанс. Но ты не смог им воспользоваться. Так что извини – больше ничем не могу тебе помочь.

– Ба, но ведь я твой любимый, твой единственный внук…

– Ты неудачник, Николя, а я не люблю неудачников.