Безжалостные люди

Федель сказал, что еще не проверил это, и, несмотря на то, насколько правдивым это могло показаться, это могло быть ложью.

— Как вы и просили, было разослано уведомление о смерти Орландо. Из-за этого Эмори вернулся в Россию. Однако домой вернулся не только он — это сделали все Валеро. Большинство из них разбросаны по Москве. Но все это в нескольких минутах ходьбы от отеля «Блэк», где больше никто не останавливается, кроме миссис С., — объяснил Федель, и все, что я хотел сделать, это размозжить ему голову. Недостатком управления империей было отсутствие гребаных дней отпуска. Я с нетерпением ждал этого лагеря.

— Расскажите мне о миссис С., — мягко потребовала Мел, глядя на ее фотографию.

— Сэйдж Рожкова, двадцать шесть лет, родилась в Ставрополе, Россия, в семье матери-проститутки. Ее отец, по сути, не хотел иметь с ней ничего общего, судя по тому, что я смог найти. У него было еще двое сыновей, и я думаю, ей было неприятно, что с ней обращаются как с персоной нон грата, поэтому она убила обоих мальчиков в шестнадцать лет. Она привлекла внимание своего отца, и он сделал ее своей наследницей. Она была в некотором роде черной вдовой. Однако ей не нужно выходить за них замуж, чтобы высасывать из них жизнь. Она сама обучалась рукопашному бою, и она говорит по-итальянски, по-французски, по-английски, по-испански, на иврите и по-русски. Она холодна и безжалостна, — закончил Федель и в конце своего небольшого диалога посмотрел прямо на Мел.

Снаружи она выглядела хладнокровной, спокойной и собранной, но внутри я видел львицу, пытающуюся вырваться из клетки.

— Федель, оставь нас.

Я пристально посмотрел ей в глаза, быстро просканировав их, прежде чем встать. Она допила остатки своего напитка, прежде чем подняться вместе со мной. Мы оба молча прошли в отдельную комнату в хвостовой части самолета.

В тот момент, когда я закрыл дверь, она глубоко вздохнула и попыталась секунду постоять спокойно, но не смогла.

— Я хочу, чтобы ее голова была у меня на ужин.

Я не был уверен почему, но я усмехнулся.

— Это что, ревность? Ты злишься, что эта женщина такая же, как ты?

Нож полетел мне в лицо, давая мне всего секунду, чтобы среагировать. Я отодвинулся в сторону, прежде чем он вонзился в дверь.

— Никто не похож на меня!

— Она убила своих братьев.

— Сводные братья не в счет. Я бы тоже убила их, если бы они встали у меня на пути, — ответила Мел.

— Она предала своего отца.

Моя жена пристально посмотрела на меня, ее глаза изучали мое лицо.

— Ее отец был бесчестной, бесхребетной сукой. Я бы сначала убила его.

Откинув ее волосы назад, я приблизил свои губы к ее губам.

— Тогда почему ты так злишься?

— Потому что я прочитала остальную часть письма.

Я уставился на нее в замешательстве.

— Ты не знаешь русского языка.