Лишняя. С изъяном

Благодаря неизменной библиотеке Суонов я прочитала и перевела на современный язык изначальный текст, в принципе, довольно стандартный для клятвы верности.

«Я клянусь служить с открытым сердцем и быть верным королевской чете и наследникам короны. Клянусь сохранять авторитет королевской семьи, выполнять юридические обязанности согласно своей должности, честно и справедливо, проявлять высочайшее уважение к своему долгу перед королевской семьей и собственным родом, честно вести общественные дела, соглашаться с контролем короля и совершеннолетних наследников надо всеми аспектами моей жизни и деятельности».

Хрустальная колонна по мере произнесения клятвы наливалась ровным ослепительно-белым свечением, наподобие того, что горело вокруг наших шей. На последних словах она будто взорвалась, как сверхновая, превратившись в четырехконечную звезду. Я хоть и следила за ней вполглаза, чуть не ослепла. Так вот как определяют количество правящих лиц. Ну, хорошо хоть, на меня не указало – обошлось.

Служить и быть верными королевской чете и наследникам короны. Никто не заметил, как по моим губам на этой фразе зазмеилась довольная усмешка. Я буду действовать исключительно на благо королю: он, бедненький, так погряз в патриархате и шовинизме, что его просто необходимо спасти.

Ну, а себя и сестру я и подавно не забуду.

* * *Утром противнейший звонок поднял меня ровно в семь. Общежитие уже ворочалось, потихоньку просыпаясь, в ванной благодаря акустике труб особенно отчетливо слышались звонкие девичьи голоса с нижних этажей. Пользуясь слабой изоляцией, некоторые соседки просто перекрикивались через стены. Под такой белый шум я бы еще поспала, но звонок пошел на второй заход. Пришлось подниматься. Тем более что я успела заранее изучить расписание и впереди была физкультура, а только после нее завтрак.

Вопрос с формой я решила просто: наведалась к коменданту в мужское общежитие. За умеренную плату он выделил мне один из самых маленьких размеров целительской формы. Их оказалось аж три комплекта: два для занятий, одинаковые пиджаки и брюки темно-серого цвета, с золотым кантом под цвет нашей магии, и один для тренировок. Женскому общежитию последнего не полагалось. Конечно, до мысли, что женщинам тоже нужны нагрузки и мышцы, местное общество еще не доросло.

Скандальность брюк на женщине я несколько скрыла туниками. С разрезом до бедра – для тренировок и с кружевным высоким воротом – для занятий. Туники доходили до колена, напоминая арабские мужские балахоны, и прекрасно скрывали все, что нужно, а штанины были достаточно широкими, чтобы даже не обозначать коленей. Если не садиться, конечно.

Сами виноваты. Была бы у них женская форма, я бы так не мучилась.