Леди для короля. Оборотная сторона короны (СИ)

Вся. Ты меня поняла?

– Да, – помертвевшими губами с трудом выговорила я, – у меня нет права на ошибку.

И Тофинбейл взялся за меня. Он заставил меня выучить заклинание на зубок. Одно короткое предложение королевский маг экзаменовал минут пятнадцать, чтобы убедиться, что все окончания я произношу правильно, а все ударения на месте.

Я старалась, но у меня уже прорывалось раздражение. Казалось, время сухим песком убегает сквозь пальцы.

Но мы в любом случае были вынуждены дождаться окончательных расчетов Сидды Джейда. От их точности зависело слишком многое. Никому не хотелось, чтобы спасательная экспедиция сама оказалась запертой в подобной ловушке.

– Я не понимаю, – пытала я Тофинбейла. – Почему Каэлла не нашла способ защитить свой род от пагубного влияния магической руды? Она же изучала ее, работала с ней… Я думала, что на королевский род она не действует!

– Сама руда и не действует, – вздохнул маг. – Действует заклинание, а руда… только катализатор. Доступ к ней надо как-то прекратить. Предосторожности Каэллы, как видишь, не помогли.

Нас окликнули.

– Все готово, – напряженное лицо Фаренджера, появившегося в дверях, заставило мое сердце пропустить удар.

Я молча проследовала за ним.

Вместе с группой гвардейцев в мундирах без опознавательных знаков мы столпились в центре кабинета Тофинбейла.

Лорд Натори творил свою портальную магию возле принесенного ростового зеркала. Видимо, мы пойдем через него. Старый, энергоемкий, но куда более надежный способ, чем живой портал.

Фаренджер, который не мог покинуть пост во дворце без приказа короля, сухо напутствовал:

– Вы – старший, – обратился он к самому невысокому и невыразительному усачу в нашем отряде. – Действуете по обстоятельствам, но вы все подчиняетесь ее светлости леди Аддингтон. Вопросы?

Я ожидала возмущения со стороны вояк, но не прозвучало ни слова.

– Хорошо, – удовлетворился молчанием Фаренджер. – Амелия, у тебя есть оружие?

Я на всякий случай обхлопала голенища сапог, которые мне обеспечила Дель:"

"– Ножи, – просипела я, придавленная ответственностью и пониманием, что все. Началось. Пора идти, и за моей спиной не будет ни отца, ни Фаренджера, ни Гарольда.

Глава Тайной канцелярии скривился:

– Ножи там мало помогут, метать нет места, но пусть так. Кристиан?

Лорд Натори кивнул:

– По двое, – дал он отмашку.

И наша шестерка двинулась в зыбкую рябь, что еще минуту назад была зеркальной гладью.

– За корону, – гаркнула первая пара.

– За страну, – поддержала вторая.

– За короля, – прошептала я, вступая в леденящую негостеприимную тьму, совсем не такую уютную, как портал Эдуарда.

Глава 90

Стоило нам шагнуть на сторону, как за нашими спинами раздался треск и звон.