Кукушонок

– Мы были слишком разными. Петер – толковый, ответственный. Ну а меня, думаю, всегда считали уродом в семье.

– И как вы к этому относитесь?

– Это по меньшей мере несправедливо. Петер никогда не шел на риск. Я шел. Иногда приходилось проигрывать. Здесь нужно иметь выдержку. Мать это понимает, но отец и Петер… они всегда мыслили слишком узко.

– И это приводило к конфликтам между вами и братом?

Вертолет приблизился, и оконное стекло задрожало. Окно захлопнулось бы, если б не было закреплено на крюке.

– Не знаю, можно ли это назвать конфликтами, – протяжно отвечал Рикард. – Петер никогда не конфликтовал, даже не спорил. Просто смотрел на тебя глазами разочарованной собаки. Если кто злился, так это отец.

Патрику захотелось схватить Рикарда за плечи и встряхнуть как следует.

– Но… даже не знаю. В конце концов, Петеру удалось набрать больше очков. Конечно, здесь сыграла роль и Луиза. Та еще штучка… Кажется, я ей не нравлюсь, но всех не очаруешь, – он улыбнулся Патрику. – Не представляю, как она выдержала все эти разговоры по поводу Сесилии… Одно время Петер задался целью выяснить, кто ее убил.

– Убил? – Патрик выпрямился. – Разве это не была автомобильная авария?

– Авария, да. Какой-то черт – пьяный, конечно – переехал ее, когда Сесилия совершала утреннюю пробежку. И скрылся с места преступления.

– И вы сказали, Петер пытался выяснить, кто он?

– Да. Первые несколько лет ходил сам не свой. Это Луиза вернула его к жизни. Так что, похоже, только сейчас Петер и смог заняться этим. Как будто звонил в полицию каждую неделю… Ну и, конечно, нанял какого-нибудь частного детектива.

– Черт, – вырвалось у Патрика. – Интересно, как далеко он успел продвинуться.

Рикард сидел перед ним весь зеленый, несмотря на освежающий бриз со стороны окна.

– Не догадываетесь, у кого могли быть серьезные разногласия с вашим братом?

– Разногласия? – Рикард ухмыльнулся. – Нет. Как я уже сказал, Петер всегда старался держаться в тени. Избегал конфликтов и никогда не пытался плыть против течения. Так что нет, я не знаю никого, с кем он мог бы повздорить… – Рикард сглотнул, ухмылка исчезла. – Мне нужно выйти. Может, сделаем перерыв?

– Конечно, – кивнул Патрик.

Он смотрел, как Рикард удалялся в ванную. Может ли младший брат Петера быть убийцей? Вряд ли, но пока ничего нельзя знать наверняка.

Эрика вышла из лифта и направилась к бару. Она прилегла отдохнуть, уснула – и проснулась, когда до назначенного времени оставалось пять минут. Представила себе Франка, который ждет ее за столиком. Он всегда отличался пунктуальностью. Дотошность была одной из его сильных сторон. Эрика не раз была обязана ему деталями, возвышавшими ее истории до чего-то большего, чем газетные репортажи.