Красное на красном

Один – явный северянин, безбровый и с маленькими голубыми глазками, второй – лохматый и чернобровый, похожий на галку.

– Эй, отроки! – вновь воззвал его преосвященство. – Призовите-ка сюда предводителя благочестивого воинства, где бы он ни находился. Сии достойные мужи – адуа́ны[112], они поведают о бесчинствах, творимых на том берегу Рассанны, и о нравах злокозненных безбожников.

Понси, тоже поднявшийся при появлении епископа, не двинулся с места и исподлобья разглядывал гостей. Пролетела муха, за окном что-то звякнуло.

– Что вы смотрите, Жиль?! – не выдержал Ричард. – Вы – дежурный порученец, ступайте к монсеньору и доложите, что прибыл епископ Бонифаций.

Понси неодобрительно зыркнул на Дика, вздохнул и, медленно переставляя длинные ноги, поплелся к двери. Бонифаций проследил за ним взглядом и повернулся к Ричарду:

– Горе отцу и матери отрока сего, ибо чадо их изрядно головою скорбно. Как сталось, что оказался сей вьюнош при особе маршала?

– Его дед был генералом от кавалерии, – сообщил Дик, но олларианца ответ не удовлетворил.

– От коня не родится ягненок, но от умного может родиться глупый, а от смелого – трусливый. Не дело ковать меч из глины и печь хлеб из песка.

Ричард был целиком и полностью согласен. Жиль доводил до исступления всех, кто имел несчастье провести в его обществе более получаса. Почему скорый на расправу Ворон терпел при себе подобное недоразумение, было непонятно. Возможно, ему нравилось слушать, как офицеры при виде длинного порученца скрипят зубами.

– Юноша, – епископ строго глянул на Ричарда, – на улице жарко, прости Создатель, как у Закатных Врат, и томит меня и спутников моих жажда.

– Белое? Красное? Ликеры? – осведомился Дикон, подражая Ворону, чем заслужил одобрительный взгляд пастыря.

– Вижу, ты на том месте, на коем потребно, и будет из тебя со временем превеликий толк. Красного! А вам, воины? И не подпирайте вы двери, входите да садитесь. Маршал даром что из старой знати, а человек толковый, дурью не мается, не то что некоторые.

– И то, вашпресвященство, – подал голос носатый, – потому мы к нему и сунулись. Дело-то делать надо.

Рокэ не мается дурью?! Да о его выходках судачит весь Талиг, для него нет ничего святого, но не спорить же… Ричард отвернулся и занялся вином, но успел налить только епископу – дверь распахнулась, и на пороге образовался Жиль. Порученец двигался несколько быстрей, чем обычно, а на его лице отчетливо проступали красные пятна. Внук кавалериста остановился точно посередине приемной и с негодованием уставился то ли на олларианца, то ли на Дика, то ли на винный кувшин. Бонифаций поднял седеющую бровь.