Космобиолухи

– Диориты, например (несколько желтых кружочков тут же оживленно замигали), хороши для облицовки стен, а габбро так вообще на надгробный памятник пустить можно. И нечего хихикать,– прикрикнул он, заметив улыбки на лицах товарищей.– Я, между прочим, полдня убил, чтобы разобраться в этих обозначениях. Фрэнк!

– А фто зарзу Фрэнк? – прочавкал навигатор. Дорвавшись до выменянных у биологов консервов, он то и дело бегал на кухню за очередным бутербродом.

– Я же еще вчера велел тебе настроить программу так, чтобы она не отображала лишние данные,– напомнил Сакаи.

– Я и настроил,– отвел взгляд Фрэнк. На самом деле он минут пять поковырялся в коде, осознал, что на ловлю набежавших глюков уйдет не меньше суток, и оставшиеся до ужина три часа играл в «Повелителя Галактики».– Только при каждом новом запуске системы они снова подгружаются.

Сакаи недоверчиво покачал головой, но решил не тратить время на допрос с пристрастием.

– Сегодня мы должны закончить облет! – объявил он.– Остался последний сектор, северо-восток. База должна быть где-то там.

– А я сразу говорил,– проворчал Винни,– что надо начинать с этого участка. Болото – лучшее место для базы. Ей-то что, она мультисредовая, а по трясине ни десант, ни технику толком не пустишь. Опять же поле обзора и обстрела удобное. А мы из-за твоей дотошности два дня впустую угробили! Эти ползанья на сверхмалой, да еще с кучей барахла на внешней подвеске, надоели мне… Ну почти как яйца. Вы бы хоть вешали по-умному, поровну со всех сторон, а то у меня система стабилизации загибается, пытаясь крен скомпенсировать.

– Последний сектор,– ровно повторил Сакаи.– Уж попытайся как-нибудь нас не уронить. Еще вопросы? Нет? Тогда собираемся и вылетаем. Фрэнк, сегодня твоя очередь дежурить на базе, не забыл?

– Но капитан! – Навигатор до последнего надеялся, что забудет именно Роджер.– Может, на этот раз вылетим всем экипажем?! Я буду сидеть тихо, как сломанный динамик…

Сакаи мрачно глянул на хакера и, не проронив ни слова, вышел из рубки вслед за пилотом. Фрэнк с надеждой уставился на свой последний шанс попасть на катер.

– Слушай, Джилл,– голосом умирающего лебедя начал он,– а ты не хочешь сегодня остаться…

– Вот еще! – с возмущением выдохнула механик, уже предвкушавшая, как перед ней откроется Сезам, доверху забитый драгоценной техникой.– Пропустить самое интересное?! Нет уж, тебе не повезло, ты и сиди!

– Ну и ладно,– расстроенно пробормотал навигатор в сомкнувшуюся мембрану.– Вы еще завидовать мне будете, злые люди! Вот уйду от вас, да как развернусь…

Для репетиции Фрэнк ушел совсем недалеко: до своей каюты.