Я все умею лучше! Бытовые будни королевского гарнизона

Нет, ну это нормально вообще? Эй, милая, ты же моя помощница, где одобрение, где восторг?

— Аттика?

— Маршал все равно не даст ничего сделать, — скривилась она.

— А уже пытались?

— Не-а. То есть нет, лейтенант.

— Аттика, давай по-простому… — взмолилась я. — Я уже знаю, что он не хочет, чтобы я лезла на передовую. Потому что мой папа и тэ дэ. Это не особо приятно, я все-таки потомственный кадровый офицер, но в армии приказы командира не оспаривают. Сказал — «убирайтесь», я и делаю это настолько хорошо, насколько могу. Суши кота и рассказывай, что и как и на что мне можно рассчитывать.

Аттика задумчиво посмотрела на Пыль. Та уже начала обсыхать и по крайней мере в области шеи приобретала знакомый милый вид серого облака, а еще, кажется — кажется, но это неточно — смирилась с потерей осетра. Чуяло мое сердце, что не осетр, так еще какой-нибудь подарок из мусорки в будущем меня ждет.

— Если по-простому, — протянула она, и брови ее вытанцевали замысловатые па. Меня это насторожило. — После того, как он тут оказался, мне кажется, что… — И она замолчала.

— Что? — поторопила я. Из глубин казармы доносились залихватские вопли. Крушить помещение личному составу очень нравилось. — Ну, я тебя внимательно слушаю!

— Вы же уже знаете, да? — посмотрела она на меня несколько исподлобья и вздохнула.

Ага! Я изо всех сил натянула на физиономию скучающее выражение, чтобы не выдать охотничий азарт. Нет, я вообще без понятия, но ты говори. А то память Аннет пока мне ничего не подкидывала.

— Только официальную версию, — тоскливо призналась я. Хорошо бы она не стала расспрашивать. Впрочем, офицер я или нет? Рявкну, пусть это и дедовщина. — Наверное, она расходится с тем, что вышло на самом деле. А что на самом деле, те, кто с маршалом воевал, наверняка знают и с вами делились. Да?

— Угу. То есть так точно, лейтенант. Ну, то есть про морлока вы знаете, да?

— Э? Морлока? — вот тут мне даже скрывать ничего не потребовалось.

— Газеты писали что? Что подполковник Дейс обезвредил некое дикое животное, которое напало на кого-то там из гостей этого архитектора или кто он там был… — Я кивнула. — Что архитектор дошел с жалобами до самого короля, что король не то чтобы был в гневе, но конфликт уладил, а подполковника Дейса отправили сюда маршалом… То есть повысили, но с глаз долой.

— Да, совершенно обычная история, — пожала я плечами и попыталась скопировать игру бровями. Аттика хихикнула. Пожалуй, стоит потренироваться сперва в одиночестве. — Ничего интересного. При чем тут морлок?

— А разве вам отец не рассказывал? — удивилась Аттика.

— Нет, — насупилась я. — Я же училась.

— А, вот, значит, как… — Аттика почесала Пыль за ушком. Кошь отвернулась и продемонстрировала нам весь набор кусалок.