Конго Реквием

Только световая точка, обозначавшая Институт Шарко, служила им ориентиром – они находились примерно в километре от спецбольницы, к юго-востоку от цели.

Эрван принял решение: сойдя с тропы и срезая прямо по полям, они могли выиграть время и принять участие в настоящей облаве. Фарабо сейчас наверняка был в нескольких сотнях метров от института. Молча он показал экран Лоику и сделал выразительный жест. Они побежали, хрустя подошвами по жесткой траве.

Сосновая роща. Теперь мертвые иголки заглушали их шаги. Деревья стояли на солидном расстоянии друг от друга, но их ветви сплетались в густую сеть, превращавшую свет в тончайшую паутину. В это мгновение Эрван вспомнил несчастных новобранцев в ночь «посвящения», которых бросили в ландах наполовину голых и измазанных дерьмом, пока за ними гонялся Горс со своими охотниками. Их с Лоиком теперешнее положение было немногим лучше, а если они столкнутся с Фарабо, дело не ограничится пейнтбольными шарами.

На опушке леса пейзаж радикально переменился. Перед ними расстилался луг с высокими травами, окруженный с четырех сторон рощами; на лугу мирно паслись толстые коровы. Эта безмятежность показалась ему дурным знаком: еще одно приглашение почить на лаврах. Он пролез под колючую проволоку и жестом служителя порядка остановил Лоика:

– Ты останешься здесь.

Эрван через изгородь протянул ему передатчик:

– Возможно, Фарабо прячется где-то здесь. Если увидишь, что он высунулся, используй радио. А я пойду дальше.

– Но почему ты один?

– Потому что неизвестно, где эта сволочь. Он может появиться откуда угодно и в любой момент. Незачем на пару изображать из себя глиняные тарелочки. Когда я доберусь до той ограды напротив, я подам тебе знак, и ты ко мне присоединишься.

Лоик кивнул с исказившимся лицом.

– Оставайся в укрытии под соснами и наблюдай за лугом, пока я через него пойду.

Не дожидаясь ответа, он устремился вперед, оставив Лоика за оградой. Через несколько шагов он забыл и море, и пляж, и скалы. Он мог находиться на любом пастбище центральной Франции. Казалось, все опасности исчезли. Под синим небом с кудрявыми барашками, в окружении добродушных молочных коров трудно убедить себя в том, что являешься целью убийцы-психопата. В эту минуту главным риском было не вляпаться в навоз.

И все же, оказавшись на середине луга, он замедлил шаг, снова почувствовав, что он слишком уж на виду – и что за ним следят. В то же время до деревьев оставалось еще метров двести. На такой дистанции невозможно попасть.

Он снова двинулся к изгороди напротив, выбирая путь, учитывающий возможную опасность. Но по сути, каковы были его шансы столкнуться с Фарабо? Никаких, если только убийца не решил устроить пикник как раз на их пути.