Книжный магазинчик ведьмы

Не зная, как поступить, я обратилась к другим фотоальбомам и вытащила первый из них с надписью «1983» – год, когда она открыла «Кабинет графа», и самый последний – за прошлый год.

Просматривая альбом «1983», я улыбнулась, увидев фотографии Юдоры с моим отцом: оба с короткими вьющимися волосами и в нелепых солнцезащитных очках восьмидесятых годов, причем Юдора тогда была излишне румяной. Сам город на снимках выглядел практически так же, единственное отличие – некоторые вывески и несколько магазинов, которых сейчас нет. Старинная европейская атмосфера пользовалась здесь популярностью уже очень давно."

"Я открыла страницу с фотографией гордо сияющей Юдоры, стоящей перед «Кабинетом графа» с ключом в руке, а рядом с ней – мой отец с усмешкой на устах. В окне за их спинами висела только табличка «Сдается в аренду», но я уже могла представить все полки и прилавки на своих местах. Так удивительно лицезреть историю того, что теперь принадлежит мне.

Я перевернула очередную страницу, и мне на колени упал толстый конверт, который смотрелся гораздо новее, чем дата на альбоме. В верхнем углу стояла печать «Эдвардса и Кларка», юристов Юдоры.

Недавно я общалась с ними по вопросу оформления наследства, поэтому имена были мне знакомы, но все равно поразительно обнаружить конверт, вложенный в фотоальбом. Я осторожно вскрыла его и достала плотную пачку бумаг, которые, опять же, выглядели чересчур новыми на фоне книги почти сорокалетней давности.

И действительно, первым, на что я обратила внимание, разбирая стопку бумаг, оказалась дата в верхнем углу – 2000 год, то самое последнее лето, которое я провела здесь. Странно, что конверт засунули в более старую книгу, словно хотели подтолкнуть кого-то к поискам.

Может, кого-то вроде меня?

Просматривая документы, я все сильнее чувствовала растерянность. Конечно, если то, что я читала, – правда, юристы должны были сообщить мне об этом, когда мы вместе оформляли наследство. Я взглянула на часы на стене, но время уползло уже далеко за восемь вечера – слишком поздно, чтобы звонить в их офис.

Придется позвонить утром или наведаться к ним, когда закончится моя смена.

Но в одном я была точно уверена: если эти бумаги подлинные, то я наконец нашла то, что все так стремились заполучить.

33

Разложив бумаги на полу, я все еще не могла осознать, что именно читаю. На лежавшем сверху письме стояли подписи Юдоры и некоего Джорджа Буллока – имя, которое, как мне казалось, должно было что-то значить, хотя я не представляла почему.