Сказания Меекханского пограничья. Книги 1-5

зываемая Иссарским Проклятием

трейвикс– система сложных клановых обычаев, охватывающая дела чести, достоинства, мести и жажды реванша как между отдельными сеехийцами, так и между племенами

тхарра– «молитва о душе доброго человека», традиционная молитва, произносимая после смерти кого-то, кто не принадлежит к племени иссарам, но заслужил их уважение

Ургвир Малый Кулак– член совета клана Удрих, отец Йнао

царства Даэльтр’эд– общее название для царств, княжеств и вольных городов южного конца континента

цманея– лекарство, замедляющее сердцебиение и сгущающее кровь

чаффда– верхняя одежда иссарам, состоящая из нескольких – до трех – слоев материи, часто вышитой

шаваари– сеехийское племя

Эанасса– дочка старшего в оазисе Савандарум

Эвикиат, Великий Когир Двора, – самый важный чиновник княжеского двора в Белом Коноверине

эйхеи– термин, на языке Бессмертного Флота описывающий всех членов семьи – и одновременно относящийся к экипажам гигантских кораблей

Энрох– приор монастыря Братьев Бесконечного Милосердия в Камане

эсуми– «птенцы», группа, охватывающая мальчиков в возрасте четырнадцати – восемнадцати лет, обучаемых на воинов в ахирах Рода Соловья; в случае войны сражаются как легкая пехота или легкая кавалерия

Эурувия– Черная Ведьма

Роберт М. Вегнер

Каждая мертвая мечта

Часть I

НАТЯНУТАЯ ТЕТИВА

Пролог

Через пять дней пути на юг они наконец спустились в долины, обитаемые людьми, и разбили лагерь так, словно находились в собственной провинции. Явно, на виду. Нет лучшего способа объявить о своем прибытии и при этом показать, что у них добрые намерения. Только бандиты и преступники пытаются скрываться.

Нашли их так быстро, как они и надеялись. Сотня вооруженных людей. Белые плащи, разнообразнейшее оружие.

Стража.

Они откликнулись издали. Назвали номера и место гарнизона. Солдаты сперва казались сбитыми с толку, источали недоверие, но потом отступили, велев им оставаться на месте.

— Послушаемся их, господин лейтенант?

Командир снял шлем и причесал пальцами рыжие волосы.

— Офицером у них старший лейтенант. Мне придется слушаться. Я бы и сам удивился, когда б в Белендене появилась рота из-под Олекадов.

— Но мне не нравится выражение его лица…

— Велергорф, после того, через что мы прошли, я не намерен обращать внимание на каждое дурацкое выражение лица, которое увижу. Как раненые?

— Неплохо. Но нам нужно теплое и сухое место, чтобы к ним не пришла горячка.

— Пока что — пусть отдыхают. — Лейтенант глянул на небо. — Темнеет, наверняка проводников нам пришлют только утром.

Прислали.

Утром лагерь окружили три роты под командованием полковника, который коротко представился как Минхаль Конвец из Девятнадцатого полка Горной Стражи.