Хозяйка дома Чантервиль

Потом достала из сумки остальные квитанции, свою просроченную лицензию на магию, протянула мужчине и произнесла: — Я пришла к вам, как законопослушная… эээ… гражданка, чтобы оплатить все свои накопившиеся штрафы. А заодно, мне необходимо продлить лицензию. Надеюсь, вы подскажите, кто именно этим занимается в вашем милом ведомстве.

Мужчина с длинным носом и редкими усиками над тонкой потрескавшейся губой, с деловым видом развернул мои квитанции и прочитал вслух, вдруг почему-то взволнованным голосом:

— Леди… Чантервиль?..

Он вскинул на меня удивлённый взгляд, сглотнул нервно и проговорил:

— Так… Так, у нас ведь особое распоряжение по вашей персоне, леди.

По моему позвоночнику пополз ледяной, жутко неприятный холодок.

— Какое ещё особое распоряжение? — не своим голосом переспросила я, напружинив ноги, чтобы быстро смыться отсюда в случае опасности. В тюрьму я не хочу!

— Вами занимается Главный Инквизитор Арктона — граф Джон Тёрнер, — пояснил он.

Гад, этот инквизитор Джон Тёрнер! Прицепился же ко мне, как банный лист!

Гарри закряхтел и шепнул мне на ухо:

Я даже все слова забыла, но быстро взяла себя в руки, сделала умное лицо и заявила, содрогаясь внутри от дикого страха:

— Да, я в курсе. — И мой голос даже не дрогнул.

Мужчина облегчённо выдохнул. Он начал складывать мои квитанции, видимо обрадованный, что избавился от меня. Ну уж нет! Я не собираюсь снова встречаться с этим отвратительным инквизитором! Он меня ведь в этом же здании и запрёт! Ещё и похвалит, что я такая дура, сама к нему пришла!

— Мы сегодня с ним завтракали. Я сообщила милорду, что собираюсь оплатить скопившиеся долги, и он посоветовал мне обратиться с этим вопросом к вам… — соврала я и глазом не моргнув.

— Ко мне?! — опешил длинноносый.

— Именно к вам, — повторила я уверенно. — Но если вы не можете справиться с моей простейшей просьбой и готовы оторвать высшее начальство от действительно важных дел и…

— Что вы, что вы! — засуетился он. — Я сейчас всё сделаю! Раз сам граф сказал, то как же я смею…

Ну что ж, меня действительно очень быстро обслужили. Правда, на гору золотых монет посмотрели с нескрываемым шоком. Видимо, не каждый день им приносят такие огромные суммы. Но я стойко держала лицо.

А потом, этот самый мужчинка чуть ли не за ручку отвёл меня на третий этаж в отдел по продлению лицензий на использование магии.

Кстати, за продление с меня денег взяли столько, что Гарри даже заплакал.

Да я сама чуть не разрыдалась с горя, особенно когда узнала, что продли Оливия лицензию во время, не пришлось бы ничего платить! Совсем ничего! А так… Хорошо, что я взяла с собой достаточно золота, а то пришлось бы вернуться домой без заветной бумажки.

Уууу… Оливия! Зла на тебя не хватает!

Настроение сползло ниже плинтуса.