История нового имени
- Автор:Элена Ферранте
- Раздел:Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература
О книге «История нового имени»
Читать «История нового имени» онлайн бесплатно
Я до сих пор с благодарностью вспоминаю, как он нас встретил. Он был первым в моей жизни человеком, который показал мне, до чего это здорово – прийти в чужое, потенциально враждебное место и понять, что о тебе здесь слышали, и слышали что-то хорошее, что всем известно, как тебя зовут и кто ты такая, так что тебе не надо ничего предпринимать, чтобы понравиться остальным, наоборот, это остальные должны постараться, чтобы завоевать твое расположение. Я не привыкла к тому, что у меня могут быть какие-то преимущества перед кем бы то ни было, и радушие Армандо мгновенно придало мне сил и вселило уверенность в себе. Все мои страхи исчезли, и я перестала волноваться насчет того, что может сделать – или чего не сделать – моя подруга. От неожиданности я даже забыла представить Армандо Лилу, а сам он на нее даже не посмотрел. Он жестом пригласил меня войти, как будто я была одна, сам пошел впереди и без конца повторял, что его мать только обо мне и твердит и не жалеет для меня похвал. Я невольно последовала за ним; Лила закрыла дверь.
Квартира была большой: просторные светлые комнаты, высокие потолки с цветочным декором. И везде, куда ни глянь, стояли книги – их было больше, чем в нашей местной библиотеке, все стены были от пола до полотка заставлены книжными стеллажами. И музыка. Гости танцевали в большой, ярко освещенной гостиной. Те, кто не танцевал, разговаривали или курили. Сразу было видно, что все они – образованные дети образованных родителей. Как и сам Армандо: отец – хирург, мать – преподаватель лицея. Правда, отца дома не было. Армандо повел нас на небольшой балкон; вечер стоял теплый, и на балконе сильно пахло розами и глициниями, аромат которых смешивался с запахом вермута и марципана. Под широким небом открывался вид на город: множество светящихся точек, а за ними – темное пятно моря. Профессор Галиани приветливо окликнула меня и заметила у меня за спиной Лилу.
– Это твоя подруга?
Я что-то пробормотала и поймала себя на том, что не имею понятия, как положено знакомить людей.
– Это моя учительница, – сказала я. – А это Лина. Мы вместе учились в начальной школе.
Профессор Галиани одобрительно кивнула, заметив, что старый друг лучше новых двух, что дружба – это прекрасно, что это якорь в бурном море жизни. В общем, она произносила какие-то банальности, глядя на Лилу, и та отвечала односложно, пока учительница не обратила внимание на блеснувшее у нее на пальце обручальное кольцо, которое Лила тут же прикрыла другой рукой.
– Ты замужем?
– Да.
– Вы с Эленой ровесницы?
– Я на две недели старше.
Профессор Галиани огляделась по сторонам и обратилась к сыну:
– Ты уже познакомил девочек с Надей?
– Нет еще.
– Так чего ты ждешь?
– Мама, спокойно, они же только вошли.









