Искупление 6

– Я видел много кисок, - прорычал парень, лицо которого приобрело ярко-красный оттенок.

– Выход из норы твоей матери не считается, парень, - парировал Тадхг, когда я оттащил его. – Прости, что разочаровал тебя.

– В отличие от тебя и твоего брата-наркомана?- он парировал. – В школе ходят слухи, что старший брат трахнул шлюху из BCS со своим ребенком и…- Он не закончил предложение – не смог бы, даже если бы захотел, потому что я уложил ублюдка на спину.

Смех вырвался из груди Тадхга. – Думал, нам плевать на его мнение?

Глава 135.По крайней мере,вы добрались сюда к большому обеду.

– Делли,он назвал нашу сестру шлюхой.-Тадхг с раздражением защищался, забираясь на заднее сиденье Range Rover, после того, как ей позвонили, чтобы забрать нас из офиса. – Да, Джо отвесил ему первую пощечину, но он вынудил его к этому, упомянув Ифу и моего племянника. И послушай, прежде чем ты это скажешь, я тоже не извиняюсь за то, что пнул его по яйцам, когда он был на земле. Этот придурок сам напросился.

– Что ж, - она тяжело вздохнула. – По крайней мере, вы добрались к большому обеду.

– Мне жаль, - пробормотал я с пассажирского сиденья. – Я ударил его.

– Нет, ты этого не делал, - возразил Тадхг, протягивая руку через сиденья, чтобы похлопать меня по плечу. – Ты повернул его нос набок, Джо. Это был сильный правый удар.

– Не помогает, малыш.- Я уронил голову на руки, зная, что я был по уши в дерьме из-за своей вспышки. – На какой срок меня отстраняют?

– На две недели, - ответила Эдель, въезжая в пробку.

– Мило, - ухнул Тадхг. – Поговорим о результате!

– Не ты, Рокки, - поправила она. – Ты вернешься в понедельник.

– К черту мою жизнь, - проворчал номер четыре. – Я знал, что должен был нанести первый удар.

– Эй, - огрызнулся я, поворачиваясь к нему лицом. – Перестань вести себя как маленькое дерьмо. Я тогда поступил неправильно.

– Я поступил неправильно, Тадхг, - подтвердил я, бросив на него строгий предупреждающий взгляд. – Я был неправ, ясно? Не копируй меня. Это не хорошо.

Делай лучше, Тадхг. Будь лучше.Чем я.

– Мы можем поговорить?- Спросил я, задержавшись в дверях кухни некоторое время спустя, наблюдая, как Эдель Кавана заботится о моем младшем брате.

– Всегда, дорогой, - ответила она.

– Бабушка дала мне денег.

– О?- задумчиво спросила она, взъерошив кудри Шона, прежде чем снова переключить свое внимание на тушеное мясо, которое она помешивала.

– Да.- Я пожал плечами, все еще медля. – Много денег.

Затем она повернулась, чтобы посмотреть на меня. – О какой сумме идет речь?

– Пятнадцать штук.- Я полез в сумку, которую собрала для дома Моллой, и показал ей конверт, полный наличных. – Это от моего дедушки. Он оставил это мне, когда умер.

Ее брови взлетели вверх. – И ты не трогал их?

Я покачал головой. – Ни пенни.