Искупление 6

У меня были девушка и сын, к которым я должен был пойти домой, чего у меня бы не было, если бы она не нашла секунду, чтобы успокоить меня той ночью. Мысль о том, что могло бы случиться – что произошло бы – если бы она не вмешалась, означала, что я был бы в вечном долгу перед ней. У моего сына был отец из-за нее, и всякий раз, когда дерьмо попадало в нее, потому что оно бы попало в вентилятор, тогда у нее была бы моя поддержка.

Да, до конца учебного года она будет находиться под тем же покровительством, что и Тадхг с Шэннон.

– Ну, если это не сломленный мальчик и вернувшийся ребенок, - вмешалась Клэр Биггс, когда она подошла к обеденному столу и, увидев, что свободных мест нет, упала на колени Гибси.

– О, Иисус, - простонал Гибс, ерзая от дискомфорта. – Я вряд ли вернувшийся ребенок, медвежонок Клэр, - добавил он, когда он действительно сильно сосредоточился на чем-то.

Я предполагал, что не получу Стиффи.

Да, мы все были там.

– Нет, Джерард.- Покачав головой, она обняла его за плечи и наклонилась достаточно близко, чтобы погладить его нос своим. – Ты сломленный мальчик. Он парень, вернувшийся.

– Если я сломлен, то кем это делает тебя, медвежонок-Клэр?

– Я не знаю, Джерард, - поддразнила она. – Кем это делает меня?

– Моей девочкой, - промурлыкал он, протягивая руки к ней, когда он сократил расстояние между их носами. – Ты для меня все.

– Клэр!- Хьюи залаял. – Слезь с его колен.

– Ладно, он определенно раздражающий старый ублюдок, который всегда портит момент, - раздраженно сказал Гибси, поворачиваясь, чтобы сердито взглянуть на своего друга. – У меня был такой момент, Хью!

– Да, - ответил Хьюи, покраснев. – С моей сестрой!

– Отлично!- Лиззи огрызнулась, затем вернула мое внимание к себе, вскинув руки и уставившись на Фели. – Скажи это.- Откинувшись на спинку стула, она скрестила руки на груди и уставилась на него. – Сделай свой лучший кровавый выстрел.

Когда он не ответил, я подумал, что она может закричать.

Она определенно выглядела так, как будто была близка к этому.

– Черт возьми, Патрик, просто скажи что-нибудь.

– Хорошо.- Поставив бутылку с водой, он повернулся на своем месте и уделил ей все свое внимание. – Я думаю, что у тебя самые одинокие голубые глаза, которые я когда-либо видел, и смотреть на тебя больно, но не так сильно, как быть рядом с тобой. Твои сломанные части острые и зазубренные и порежут любого, кто подойдет слишком близко.

– Ну, дерьмо, - Гибси подавился смехом, когда Лиззи встала и вышла из обеденного зала. – Ты сказал ей, парень.- Он поднял руку, чтобы дать пять. – Ты заставил замолчать гадюку.

– Опусти руку, мудак, - рявкнул Хьюи, поднимаясь со стула. – Ты ставишь себя в неловкое положение.- Не сказав больше ни слова, Хьюи ушел в том же направлении, что и Лиззи.