Искупление 6

– Я не дружу, - я повторил холодно, оценивая каждого из этих здоровенных уродов в их дизайнерской одежде и дорогих стрижках. – И я не делаю просьбы.

– Эй, - вздохнул Алек, скрестив руки на груди в возмущении. – Благодарю тебя, черт побери, друг. А я что? Собачье дерьмо?

– Заткнись, ты придурок, - бурчал Подж. – Пусть Линчи справится с этим.

– Хорошо, - сказал Хьюи, покачивая головой. – Очевидно, что приходить сюда было плохой идеей.

– Очевидно, - отрезал я, смотря на него, пока он не отвернулся. – Увидимся.

– Что? - потребовал крупный парень. – Нет, нет, это была блестящая идея, и я не уйду, пока не получу то, что я здесь искал.

– Мы собираемся отправиться в каньоны Мохера, если понимаешь, о чем я, - он посмеялся, виляя бровями.

Я пристально на него посмотрел.

– Нам нужны наркотики.

– Черт возьми, Гибс, - Хьюи стонал, опуская голову в руки. – Тактика, парень. Тактика.

– Наркотики? - я поднял бровь. – И ты обратился ко мне, потому что?

– Потому что мы слышали слухи, - сказал еще один.

Я поднял бровь. – Слухи?

– От Хьюи, - предложил большой парень.

Хьюи громко стонал. – Черт, Гибс.

– Он сказал, что ты находишься под влиянием наркотиков, и мне действительно нужно занять что-то у тебя.

– Благодарю за такое отношение, Гибс, - Хьюи пробормотал, отходя на безопасное расстояние.

Я устремил взгляд на крупного. – И ты подумал, что я могу тебе помочь в этом?

– Посмотри на меня, придурок, - я указал на свою тренировочную форму. – Я выгляжу как наркоторговец?

Когда он не сказал сразу "нет", я нахмурил брови. – Я не чертов дилер.

– Но у тебя есть связи, верно? - он обратно утверждал. – Ты знаешь, друзья в низких кругах и все такое? Ты же из Элькс Террас, верно?

– Во-первых: я не твой друг. Во-вторых: факт, что ты оскорбляешь меня в моем присутствии, намекая, что я из более низкого круга, чем ты, заслуживает пощечины. И в-третьих: я ни черта, не сделаю для тебя. Так что исчезни.

– Я признаю справедливыми и истинными все три эти причины, - ответил крупный парень. – И я бы искренне поддержал тебя, уйдя, но мне действительно нужны эти наркотики, для моего капитана.

– Да, моего капитана. - он кивнул с восторгом. – Ему сейчас трудно - действительно трудно. У него была процедура перед Рождеством, видишь ли, и бедолага дергается, как будто он стал жертвой покера. Все, что я ищу, это что-то, чтобы помочь ему расслабиться.

– Гасси, правильно? - спросил я спокойно. – Так тебя зовут?

– Гибси, - он исправился со смущенной улыбкой. – Гибси, хотя моя мама зовет меня Джерард…

– Мне плевать, как тебя называет твоя мама, - я перебил его, нацеливая на него предупредительный взгляд. – А что касается твоего капитана и его процедуры? Скажи ему пойти к врачу и получить рецепт, как все остальные. - обратившись к Хьюи, я добавил:– Не возвращайся сюда, Биггс.