Искупление 6

Моргая в полутемноте, я попытался, но не смог назвать имена лиц, наблюдавших за нами с другого конца поля, мои волосы встали дыбом, а тело напряглось перед неизвестной угрозой.

– Они точно за нами наблюдают, - бормотал Подж.

– Думаю, они из Томмена, отметил Алек, потирая челюсть. – Определенно видел этого крупного паренька в местной газете, играющего в регби.

– Да, они пьют в Biddies.

– Какого хрена они здесь делают? - я выругался.

– Да. На неправильном поле.

– Скорее на неправильной стороне города.

Мы продолжали играть в мяч еще пять минут, пока не стало ясно, что они не уходят.

– Дайте мне секунду, - я рявкнул, сбрасывая шлем. – Я разберусь.

– Не теряй головы, Джо, - предупредил Подж, догоняя меня.

– Да, парень, - пробормотал Алек в знак согласия. – Их там шестеро.

– Проблемы со зрением, придурки?

– О Господи, - простонал Алек, сжимая заднюю часть моей футболки, – Мы умрем.

– Вы глухие? - обратился я, встряхивая его, сосредоточив взгляд на парнях, наблюдающих за мной. – Я задал вам чертов вопрос!

– Да, вот тот, - сказал один из ребят, прежде чем сделать безопасный шаг назад за еще более крупного парня. – Ты говори, Гибс.

У этого был знакомый вид, светлые волосы и глупая ухмылка.

– Я тебе не друг, - кипел я, приближаясь с клюшкой в руке. – И когда я в последний раз проверял, регбийный клуб находился с другой стороны города, - напомнил я им. – Вам здесь нечего делать.

– Ах, Боже, - блондин с серебристо-серыми глазами загорелся тем, что я мог бы описать только как игривую шалость, когда он посмеивался. – Мы собираемся устроить войну за территорию?

Я поднял бровь. – Войну за территорию?

– Да. - Он кивнул с восторгом. – Как Т-птицы и Скорпионы в Грязи.

– В грязи? - я уставился на него. – Что за херню ты несешь?

– Не обращай внимания на Гибси, - сказал еще один из них, и этот был определенно знаком. – Он довольно дисфункционален.

– Я вас знаю? - я требовал, внимательно глядя на него.

– Я Хьюи Биггс, - он был быстр, поднимая руки, чтобы предложить, универсальный символ мира. – Наши сестры подружились.

– Да, - рассмеялся большой парень, размахивая перед ним бумажкой. – Мы пришли с миром.

– Заткнись, Гибс, - пробормотал Хьюи, покачивая головой. – Черт, парень.

Ошеломленный, я разжал кулаки и заставил себя успокоиться. Здесь не было угрозы. Мне нужно было добиться того, чтобы мое тело это осознало.

– Что вы здесь делаете, Биггс? - спросил я, обращаясь к Хьюи, и игнорируя большую гору мышц, стоявшего рядом с ним. – Чего вы хотите?

– Ищем тебя, на самом деле.

Теперь я был опять настороже. – Зачем?

– У меня, так сказать, есть одна просьба.

– Я не выполняю просьбы незнакомцев.

– Наши сестры подружились, - он настаивал. – Это означает, что мы как бы друзья, или знакомые, может быть...нет? Ладно тогда.