Идеальный сын

Кто этот человек, Марк? Что ему от меня надо?

Представляю себе это лицо, маленькие глазки, как у хорька, и снова думаю, как не похож он на того мужика, что я напредставляла себе по голосу. Ещё до того, как из-за поворота появился велосипедист, он мне что-то такое сказал. Вспоминаю, это было точно: «Миссис Кларк».

Не «Тесс». Не «Тесси». Миссис Кларк.

Глава 44

Стенограмма опроса. Присутствовали: Эллиот Сэндлер (Э.С.); Тереза Кларк (Т.К.) (пациент Оклендской больницы, отделение Хартфилд)Среда, 11.04. Сеанс № 2 (продолжение)

Э.С. Звонки с угрозами…

Т.К. Что «звонки с угрозами»?

Э.С. За вами кто-то следил. Вы решили, что, когда вас не было, кто-то пробрался в дом. Вам угрожал мужской голос в телефоне, утверждая, что вы пожалеете, если не отдадите то, что…

Т.К. И Джейми, Джейми он тоже угрожал.

Э.С. Понимаю. Но вы всё так же считаете, что всё это – дело рук Шелли.

Т.К. Её рук, да. Она точно в этом как-то замешана. Нужно мне было раньше понять. Она (пауза) мне что-то подсыпала. Дважды. Снотворное какое-то, наверное. Мне кажется, она это затем делала, чтобы ей с Джейми побыть, а я не мешалась.

Э.С. Если вы в чём-то подозревали Шелли, почему же вы не прекратили общение с ней?"

"Т.К. Не знаю. Правда не знаю. Подозревала, да, но только начнёшь задумываться, как что-то случается или Шелли так хорошо объясняется, что сама себя убеждаешь, что напридумывала себе чего нет. Она нас как-то обаяла. Манипулировала привязанностью, которую к ней стал испытывать Джейми, в своих целях. Знала ведь, что я на всё ради сына готова. А Джейми с ней нравилось: она так здорово играет в эту футбольную игру на приставке, которую он так обожает. Шелли хочет Джейми себе, а Йену нужны деньги. Посмотрите мой дневник, сами увидите. Всё встало на свои места. Разгадка – в дневнике.

Э.С. Может быть, вы сами мне расскажете?

Т.К. В мыслях всё путается. Поэтому я и записывала. Что вы делаете, чтобы Джейми найти? Расскажите по порядку, как следователь. Про каждого сотрудника – где был, кого допросил.

Э.С. Стараемся ничего не упустить. Вам известен человек по имени Ричард Уэлкин?

Т.К. (Кивает.)

Глава 45

Пятница, 30 марта – до дня рождения Джейми 9 днейЧерез Северную Атлантику движется ураган. Ураган «Бетани». Вот-вот ударит по Шотландии и Северной Ирландии. До юго-востока нашего ему, конечно, не добраться, но из-за сильных ветров по всей стране пронёсся тёплый фронт. В Страстную пятницу – первый день пасхальных каникул – двадцать шесть градусов тепла, вот уж сюрприз.

Идём домой с сельской игровой площадки, и пока я шлёпаю в своих старых босоножках, вспоминаю по такой жаре наш первый с Джейми август. Ему было четыре месяца, и каждый день мы проводили в парке, лёжа на простыне для пикника, вместе с другими местными мамочками. Ели сосиски, пили липкую, тёплую и безвкусную пепси.