Хроники странствующего кота
- Автор:Хиро Арикава
- Раздел:Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература
О книге «Хроники странствующего кота»
Читать «Хроники странствующего кота» онлайн бесплатно
Следом за Ёсиминэ выбежал Сатору, а не учитель.
– Да что стряслось-то?
– Теплица! Утром я забыл ее открыть. А сейчас так жарко, что там все растения сварятся.
В оранжерее росли помидоры и другие овощи, а еще орхидеи, которыми увлекался учитель естествознания. Помидоры плохо вызревают в дождливые сезоны, так что теплица – идеальное место, однако они привыкли к здешнему мягкому климату и никли в жару.
– Трудно было дождаться перемены? Осталось каких-то полчаса!
– Сейчас самое пекло. Нужно как можно скорее открыть теплицу.
– Ты мог отпроситься в туалет! Вот возьмут и прикроют наш кружок, сам будешь виноват.
– Ну так ступай и скажи им что-нибудь.
Сатору только вздохнул – и направился в класс.
– Ёсиминэ говорит, на него напали партизаны! – объявил он под дружный гогот ребят.
Друг должен обладать сообразительностью и чувством юмора.
Ёсиминэ еще не раз учинял подобное, становясь возмутителем спокойствия и нарушителем школьной дисциплины, однако перед летними каникулами они с Сатору собрали первый урожай овощей, а также вы́ходили болезненные орхидеи учителя естествознания.
Когда урожай делили, Ёсиминэ досталось немного больше помидоров, нежели учителю и Сатору. Из-за затянувшихся дождей бабушкины грунтовые помидоры не вызрели.
– Возьми себе еще из моих, – предложил Сатору. – Нас в семье только двое, зачем нам так много.
Ёсиминэ не согласился, ведь в их доме тоже только два едока, причем один из них – пожилая женщина.
– Зато у тебя аппетит лучше! – парировал Сатору. – К тому же ты ведь для бабушки старался.
За это время Сатору стал разбираться в сельском хозяйстве и, видимо, догадался, что его друг решил подстраховать бабушку на случай неурожая ее грунтовых помидоров. Ёсиминэ с благодарностью принял еще четыре плода – из доли Сатору.
– Хочу съездить на недельку домой. В самом начале каникул, – сообщил Ёсиминэ.
Сатору понимающе кивнул:
– Хорошо. Я присмотрю за теплицей.
Первый урожай они сняли, но в теплице уже поспевали новые овощи.
– Ты ведь за все это время первый раз собрался домой. Удачи тебе.
Сатору не добавил восторженно «Вот здо́рово!» или что-нибудь в этом духе, поскольку все понимал. Родители Ёсиминэ и не собирались брать отпуск ради сына. Похоже, это была его идея – повидаться с ними.
– Заодно с друзьями встречусь, – бодрился Ёсиминэ.
Встреча с друзьями – на это он точно мог рассчитывать. Он пытался убедить себя, что родители возьмут выходной ради него и хотя бы денек побудут с ним, однако особой уверенности не было. И он просто старался не думать об этом, чтобы не потерять решимости.
– Если помидоры дозреют без тебя, я сам отнесу их бабушке, – сказал Сатору.
Бабушка подвезла Ёсиминэ на своей легковушке до местного аэропорта, и он улетел в Токио.









