Хорошие парни не всегда бывают первыми

Сейчас я с ним переговорю.

– А госпожа Туманова будет переводить мне на французский вашу беседу, – предложил полицейский, – а потом вы мне расскажите, о чем именно с ней говорили.

– Согласен. – Дронго взглянул на вошедшего Ваккера. – Садитесь, пожалуйста, Борис Сигизмундович. Нам нужно о многом поговорить.

– Это правда? – жалобно спросил Ваккер, усаживаясь на стул.

– О чем вы спрашиваете?

– Вы же знаете. Я встретил внизу, у своей каюты, какого-то господина в форме. Он сказал, что меня ищут. Я спросил, что случилось с моим соседом, и он сказал, то Северцов убит.

– Это наверняка был Жербаль, – поморщился Дронго, вспоминая старшего помощника, – слишком исполнительный и не очень умный.

– Почему его убили? – шепотом спросил Ваккер. – Кому он мешал?

– Говорите громче, – попросила Туманова, – я не слышу, о чем вы говорите. А мне нужно переводить.

– Как вы разговаривали со старшим помощником. Вы знаете французский язык? – уточнил Дронго.

– Немного. Но немецкий лучше. Кто убил Игната Никодимовича?

– Это я должен спрашивать у вас. Раз вы явились сюда в таком состоянии. Вы ведь знаете, какая тайна предшествовала появлению Северцова на этом корабле. Да и вы сами не случайно появились именно здесь. Только учтите, что мне необходимо знать всю правду, иначе не имеет смысла нам разговаривать. Я должен знать, почему вы совершили такое долгое путешествие."

"– Да, конечно, вы правы. Нужно было еще вчера вам все рассказать, – вздохнул Ваккер. – Как только я вас увидел на корабле, то сразу понял, что вы прилетели сюда не просто так. Вы ведь подозревали, что нечто подобное может произойти?

– Нет. Я первый раз в жизни приехал на Таити, чтобы увидеть эти места. Просто как путешественник. Так почему вы здесь оказались?

– Это была идея Юриса Яновича, – ответил Ваккер, – мы сначала даже не думали сюда лететь.

– Кто такой Юрис Янович? Среди ваших пассажиров нет человека с таким именем и отчеством.

– Это Зигнитис, – пояснил Борис Сигизмундович, – господин Зигнитис. Самый крупный ювелир из Латвии. На самом деле они компаньоны вместе с Дагнией Карловной. Это его супруга. Она тоже из семьи потомственных ювелиров.

– Очень хорошо. Значит, Юрис Янович предложил вам сюда прилететь. Почему? Для чего?

Ваккер смутился. Взглянул на полицейского, которому переводила его слова Туманова. И очень тихо спросил:

– Это обязательно нужно отвечать в присуствии господина из полиции?

– Что вы так тихо говорите? – снова рявкнула Туманова. – Я ничего не слышу.

– Да, – безжалостно ответил Дронго, – произошло убийство, которое случилось на их территории. Сотрудник полиции представляет местную власть, и они обязаны знать обо всем, что здесь произошло.

Лидия Леонидовна перевела слова Дронго, и довольный Миго кивнул в знак согласия.