Halo: Призраки Оникса

— И я тоже, — пробормотала она.

После того как тот инопланетный кристалл и сражение в искривлённом пространстве скольжения исказили ткань пространства-времени, доктор Халси уже не была уверена в том, какой временной линии она принадлежит. Квантовые парадоксы, когда-то казавшиеся причудливым умственным упражнением, теперь были частью её реальности.

— Чем я могу быть полезен? — спросил Джеррод.

Халси улыбнулась простому ИИ. Хотя в мыслях она часто относилась к Джерроду как к игрушке, это был полностью работоспособный микро-искусственный интеллект. Его жизнь началась с эксперимента, изначально призванного показать, как долго зарождающийся ""умный"" ИИ просуществует в ограниченной матрице процессорной памяти. Теоретики из Сиднейского института искусственного интеллекта оценили продолжительность его существования в считанные дни. Однако Джеррод обвёл вокруг пальца экспертов института. Его рост был стремительным, но затем стабилизировался в пределах ячейки процессорного кристалла памяти размером с горошину.

Джерроду никогда не суждено было стать идеальным ""умным"" ИИ, как Кортана, и даже таким умным, как более традиционный ""глупый"" ИИ неограниченных пропорций. Но в нём горела искра творчества и мужества, и несмотря на принятую им скучную личину дворецкого, Халси он очень нравился.

К тому же этот ИИ обладал особенностью, неоспоримо подходящей для целей доктора: портативностью. Всем остальным для своего функционирования требовались либо специальное оборудование, либо космический корабль, либо — на худой конец — полный набор брони ""Мьёльнир"".

— Проведи диагностику систем ""Беатрисы"", пожалуйста, — последовала просьба. — После чего соотнеси срез данных, загруженный из ядра памяти Кортаны и подготовь к анализу. Выполни поиск по базе данных звёздных координат, вставленных в навигационную систему; расширь параметры поиска на пять световых лет от источника.

— Ожидайте, мэм. Нужно стряхнуть пыль со старых схем. Выполняю…

— И поставь, пожалуйста, Дебюсси. ""Les sons et les parfums tournent dans l`air du soir.""2

Джеррод уменьшился до блестящей точки, работая на пределе своих вычислительных возможностей. Спустя пять секунд через динамики мостика полились невесёлые ноты фортепиано.

— Сделано, — отчитался Джеррод голосом, звучащим словно на пределе дыхания.

— Покажи соотнесённую запись Кортаны с квантованием по времени.

Эту часть журнала боевых действий Кортаны Халси забрала ещё во время своего пребывания на ""Геттисбурге"". Тогда она получила доступ к памяти ИИ и стёрла у неё часть информации, касающуюся сержанта Джонсона. В то же время ей показалось логичным загрузить уменьшенный эскиз всего, через что Кортане и Джону пришлось пройти.