Госпожа частный сыщик

Где же я его слышала? –  Эта девушка уже не сумасшедшая, я…

–  Ты, –  жестко перебил женский голос, –  именно ты, милый мой! Давно уже слишком увяз в этом, чтобы теперь идти на попятную. Ты хочешь вернуть Сесиль или нет?

–  Я… я… как вы можете сомневаться! Я готов был на все, на все, я столько сделал ради этого, я переступил все законы, я…

–  И ты будешь слушаться меня дальше! Иначе Сесиль так и останется бесплотным духом, а ты, жалкий тюфяк, все равно уже не отмоешься!

Кое-как, преодолевая туман в голове, я попыталась сконцентрироваться –  и с трудом повернула голову.

Я оказалась в помещении без окон, с каменными стенами и полом. Похоже на какой-то подвал. Лежала на полу, расчерченном белыми линиями, прямо в центре низкого зала.

Неподалеку от меня лежали… поначалу я приняла это за груды тряпок, но как только в глазах перестало расплываться, стало ясно –  это люди.

Справа… судя по виновато ссутулившемуся над ним и поскуливающему призрачному псу, это Рэмвилл. Прости, Пип… вряд ли ты заманивал меня в ловушку нарочно, но помочь твоему хозяину у меня, кажется, не было шансов.

А слева… не знаю. Кажется, какая-то женщина. Да, определенно. И еще одно тело чуть дальше –  отсюда не понять, кто это. Вот только если Рэмвилл с хрипом дышал, то неизвестная женщина не проиводила ни звука и совсем не шевелилась.

А у каменной лестницы, ведущей наверх, к выходу, замерли двое –  те самые, чьи голоса заставили меня прийти в себя. Мне было видно только их ноги и подол женского платья с бесчисленными оборками.

Наверное, эти оборки и помогли мне вспомнить и осознать, кто передо мной.

Дельфина Факстон. И, конечно, ее зять –  архивариус Лукас Теймар.

А еще… здесь были призраки. Не только пес Рэмвилла. Надо мной обеспокоенно склонился Рэндаф. А Мурс, сидя на моей груди, шипел на незнакомую призрачную старуху, сновавшую по подвалу, радостно потирая руки.

И дух. Размытая, чуть светящаяся сущность, будто привязанная незримыми нитями к ниссин Факстон и ниссарду Теймару. Она… да, определенно она –  это женщина. Она покачивалась в воздухе, отшатываясь со стоном каждый раз, когда старуха проносилась мимо.

–  Хватит болтать! –  провозгласила наконец призрачная старуха, пролетела сквозь крупно вздрогнувшего Лукаса и зависла перед ниссин Факстон. –  Собираешься ты оживлять свою Сесиль? Пора приступать к ритуалу, пока все снова не сорвалось!

–  Согласна, –  ниссин Факстон кивнула ей и перевела взгляд на зятя.

Что… ниссин Факстон –  Видящая?! Она совершенно точно видела старуху и говорила с ней. Как ей удавалось абсолютно ничем себя не выдать до сих пор? Ни в поезде, пока Мурс скакал вокруг и даже по ней, ни позже, когда за моим плечом маячил Рэндаф…

–  У тебя нет выбора, Лукас, –  продолжала между тем женщина.