Город и его ненадежные стены
- Автор:Харуки Мураками
- Раздел:Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература
О книге «Город и его ненадежные стены»
Читать «Город и его ненадежные стены» онлайн бесплатно
- Я давно не был в библиотеке, - сказал он, - И с вами тоже встретиться не удавалось. Мне становится все труднее принимать человеческий облик. Приближается тот момент, когда мне придется окончательно покинуть этот мир.
Теперь, когда он это сказал, облик Коясу действительно показался мне тусклым и расплывчатым. В какой-то момент мне даже почудилось, что я вижу сквозь него очертания спинки стула.
- Приятно видеть вас снова, - сказал я, - Я очень скучал по вам.
Легкая улыбка тронула уголки его рта. Выражение лица Коясу было настороженным.
- Я рад, что вы это сказали, но на самом деле я уже мертв. Так что наши встречи - не более чем мимолетная пауза. Что-то вроде отсрочки, предоставленной мне.
Что-то вроде отсрочки? Я повторил эти слова про себя. Отсрочки от чего? Но расспросы заняли бы слишком много времени, а мне нужно было сказать ему кое-что важное.
- Многое произошло, пока вас не было.
- Да. Я примерно в курсе, но, возможно, было бы лучше, если бы вы рассказали мне обо всем сами. Мы должны избегать любых недоразумений.
Я рассказал Коясу о своем разговоре с мальчиком в толстовке с желтой подводной лодкой. О том, что мальчик хочет покинуть наш мир и перебраться в город за стеной. Коясу слушал меня молча, скрестив руки на груди. Он не издавал ни звука и лишь время от времени кивал. Его глаза были закрыты, и я даже подумал, не заснул ли он. Но он, конечно же, не спал. Просто двигался как можно меньше, чтобы не тратить лишнюю энергию.
Когда я дошел до конца своего рассказа, Коясу продолжал думать, скрестив руки на груди. Он вообще не шевелился. Казалось, даже не дышал. Впрочем, он ведь и так был уже мертв, поэтому не было бы ничего удивительного, если бы он вдруг перестал дышать.
А, может быть, человек умирает дважды? Сначала телом, а потом - душой? Но, конечно, если такое и было возможно, то уж точно не для всех. Коясу был исключением.
- Я очень рад, что мальчик смог поговорить с вами, - наконец нарушил молчание Коясу, - Потому что он может делать это не со всеми.
- Поговорить - не самое правильное слово. Мы общались в основном посредством жестов и письменно. На самом деле он очень мало что сказал по-настоящему.
- Это его обычный способ общения. Со мной все было точно так же.
Внезапно из печи донесся звук, похожий на кошачье мурлыканье, и я обернулся. Но поленья не сдвинулись с места. Может быть, с вытяжкой что-то не в порядке? Я снова перевел взгляд на Коясу. Его глаза все еще были едва приоткрыты.
- Он очень хочет попасть в город за стеной, - сказал я, - В город, где я когда-то жил. Но чтобы попасть туда, ему придется исчезнуть из этого мира. Потому что человек, теряющий свою тень, теряет и всякую связь с ним.
Коясу кивнул.
- Да, я знаю об этом.








