Головоломка

Я это знаю потому, что Трэверзы уехали на субботу и воскресенье и пригласили меня посидеть с Бутчем. Я пришла вчера и поэтому сегодня утром оказалась здесь, когда мисс Блейк уходила.

— В какое примерно время она ушла?

— Сразу после завтрака. Я ведь еще тут и за кухарку, когда Трэверзы уезжают.

— Кто-нибудь за ней заезжал?

— За кем?

— За мисс Блейк.

— А-а. Да, между прочим, кто-то заезжал.

— Кто?

— Я его не знаю. Я вам уже сказала, что я не очень-то в курсе того, что здесь творится. По-моему, Трэверзы смотрят на все сквозь пальцы.

— У мужчины что-нибудь было в руках?

— Какого мужчины?

— Того, что заезжал за мисс Блейк.

— А-а, этого. Да, было. Футляр для тромбона.

— Тромбона? А не для трубы или саксофона?

— Нет, тромбона. Я что, не знаю, как выглядит тромбон? Длинный черный футляр. Да, конечно, это был тромбон, что там говорить.

— А как выглядел мужчина?

— Я не присматривалась. Он сидел в гостиной, пока она собиралась, а шторы были опущены. Но футляр от тромбона рядом с креслом я заметила. — Маленькая женщина сделала паузу. — Но вообще-то она тут не задержится, эта Уна Блейк.

— Почему вы так решили?

— Я на прошлой неделе тоже сидела с собакой. Так вот, ей звонили три раза в один и тот же день и из одного и того же места. Из агентства по недвижимости, Эта особа скоро переедет.

— Какого агентства? Вы не запомнили название?

— Разумеется, запомнила. Ей же три раза звонили. И потом, это тут рядом.

— И как оно называется? — спросил О'Брайен.

— Агентство Пуллена. Это отсюда следующая остановка по «надземке».

Оно находится на углу, прямо под станцией.

— Вы можете описать Уну Блейк? — спросил Мейер.

— Да, конечно. Но я на самом деле очень мало о ней знаю. Что вас интересует?

— Что на ней было одето, когда она уходила из дома?

— Красное шелковое платье с довольно глубоким вырезом. Красные лодочки на высоком каблуке. Без чулок. В волосах что-то вроде красного перышка и заколка с фальшивым бриллиантом.

— У нее была в руках сумочка?

— Да, такая маленькая, не поймешь что. Туда влезает только пудреница, помада и еще кое-какая мелочь.

— Тоже красная?

— Нет, темно-синяя. Кажется, расшитая стеклярусом.

— Ну хорошо, а сама она как выглядит?

— Блондинка. По-моему, натуральная. С пышными формами. Если вас интересует мое мнение, у нее щитовидка. Ну как бы там ни было, она очень крупная женщина. Шумная, я полагаю. Или просто у нее такой голос. Я бы сказала, очень хорошенькая. Глаза голубые. Создается впечатление… не знаю, как сказать… что она пышет здоровьем, что ли. У нее приятная улыбка и хорошенький носик. Я вам чем-нибудь помогла?

— Да, Большое спасибо.

— Вы направляетесь сейчас в агентство?

— Да.

— Я бы вам не советовала. Они по воскресеньям не работают.