Головоломка

И никакому будущему зятю никто, черт возьми, не давал права приставать к человеку с пауками ранним утром, особенно в воскресенье.

— Ну и конечно, — продолжал Карелла, — при желании можно сделать и еще более мрачные предположения.

— Угу, — пробормотал Томми. Он снял кофейник с плиты и разлил кофе по чашкам. — Шутки шутками, но, положим, я сунулся бы туда и эта тварь укусила меня? Ведь «черная вдова» ядовита.

— А положим, я сунулся бы туда? — спросил Карелла.

— Я бы не дал тебе, не беспокойся. Но я-то открывал ее, когда тут никого не было. Она вполне могла меня укусить.

— Не думаю, чтобы ты от этого умер.

— Да, но скрутить меня могло бы здорово.

— Может быть, кто-то хочет, чтобы ты не попал на собственную свадьбу? — предположил Карелла.

— Я уже думал об этом. И я еще кое о чем подумал.

— О чем же?

— Для чего нужно посылать «черную вдову»? Вдову, ты улавливаешь? Это все равно что… ну… сказать, что Анджела в один и тот же день может оказаться и невестой и вдовой.

— Ты рассуждаешь, как человек, у которого много врагов, Томми.

— Нет. Но я подумал, может, это намек.

— Предупреждение, ты хочешь сказать.

— Да. И я все ломал себе голову с той минуты, как получил эту коробку: кто бы… кто бы мог желать моей смерти?

— Ну и на ком же ты остановился?

— Всего на одном парне, да и тот находится сейчас за три тысячи миль отсюда.

— Кто это?

— Мы вместе служили. Он сказал, что из-за меня застрелили его дружка. Но я не был виноват, Стив. Мы были с его другом в карауле, и тут начал стрелять снайпер. Я, как только услышал выстрел, сразу же пригнулся, а этого парня зацепило. Ну и его дружок сказал, что это из-за меня. Мол, я должен был заорать, что стреляют. А когда я, черт возьми, мог успеть заорать? Я же не знал об этом, пока не услышал выстрел. Ну а потом было уже поздно.

— Этого парня убило?

Томми заколебался.

— Да, — выговорил он наконец.

— И его дружок угрожал тебе?

— Он сказал, что когда-нибудь убьет меня.

— Что было после этого?

— Его отправили домой. Он то ли обморозился, то ли еще что-то, я не знаю. Он живет в Калифорнии.

— После этого он как-нибудь давал о себе знать?

— Нет.

— Он был похож на человека, который способен прислать паука?

— Я не очень-то хорошо его знал. Судя по тому, что я о нем знаю, он был похож на человека, который ест пауков на завтрак.

Карелла чуть не подавился своим кофе. Он поставил чашку и сказал:

— Томми, я хочу дать тебе один совет. Анджела очень чувствительная девушка. Я думаю, что это у нас семейное. И если только ты сам не стремишься поскорее развестись, я бы не стал обсуждать с ней никаких мохнатых, ползающих или…

— Извини, Стив, — сказал Томми.

— О'кей. Как звали этого парня, который угрожал тебе?

— Соколин. Марти Соколин.

— У тебя есть его фотография?

— Нет.