Головоломка

Куда-то здесь, на этом полуострове. — Он пожал плечами. — Если бы мы могли знать это место, мистер Кинг…"

"Сай Бернард снова поглядел на часы. Теперь уже должно быть недолго, подумалось ему. Давай, Эдди, поторопи их. Пускай явятся сюда со всем своим золотом. Пусть они только бросят здесь эту свою коробку так, чтобы я смог ее спокойно подобрать и безопасно добраться до фермы.

Ну, давай же, давай же, давай. Поторопи его. Прошу тебя, давай поскорее.

Сам не понимая этого, Сай сейчас молился.

* * *— Что ты скажешь на это, Гарри? — спросил одетый в полицейскую форму сборщик оплаты за дорогу.

Полицейский, сидевший в такой же будке напротив, выдавал в этот момент сдачу мотоциклисту.

— Что? — спросил он.

— Да прикрути ты хоть немного это свое проклятое радио!

— Сейчас, — он уменьшил звук своего приемника. — Так что там у тебя?

— Проехавший только что парень передал мне вот это. Что ты на это скажешь?

Гарри внимательно рассмотрел записку и приколотый к ней жетон детектива.

— Что я тебе скажу на это? — переспросил он. — Я скажу тебе на это, что ты ведешь себя как последний болван. Проехавший только что парень был самый настоящий детектив! Скорее звони!

— А почем мне знать, что он настоящий?

— Господи! Да ведь такие жетоны не продаются в мелочных лавках!

* * *— Главное управление, детектив Снайдер.

— Послушайте, это говорит постовой Умберсон, служебный номер 63457, я дежурю в будке сбора оплаты за пользование дорогой у Блэк-Рокк-Спэн.

— Ага, и что вам нужно, Умберсон?

— Только что мимо нас проехал черный “кадиллак”.

Парень, сидевший в нем, передал мне жетон детектива и записку с просьбой позвонить в Главное управление.

— Какой жетон, ты говоришь?

— Жетон детектива.

— А какой на нем номер?

— Одну минуточку. — В трубке установилось молчание. — Номер 8712, — проговорил голос Умберсона.

— Ну и что из этого?

— В записке говорится, чтобы я позвонил в Главное управление и сказал, что с Кингом поддерживается контакт по радиопередатчику, настроенному на телефон в машине. Здесь еще сказано, чтобы вы попытались засечь его. Вы хоть что-нибудь понимаете во всем этом?

— С Кингом поддерживают контакт… — Детектив Снайдер пожал плечами. — Я только что заступил на дежурство, — сказал он. — Для меня это звучит как полная бессмыслица. Ладно, сейчас я проверю этот номер и узнаю, есть ли и в самом деле такой детектив у нас. Какая, ты говоришь фамилия у этого парня?

— Кинг.

— Кинг, да? Такая же, как и у того парня со Смоук?.. — начал было Снайдер и тут же внезапно прервал себя, — О, Господи!

* * *— Прекрати это, Эдди, — сказала Кэти. — Давай поставим на этом точку. Мы заберем отсюда мальчика и…

— Ничего я не собираюсь прекращать! — прошипел Эдди.