Изменить 6-го

Просит, чтобы на похоронах включили песню «Lightning Crashes», — ответила я, припомнив его душераздирающее бормотание. — Больше ничего. Хотя нет. С вас песня и обещание, что Мэри не ляжет в одну могилу с Тедди.

— Есть еще какие-нибудь пожелания, Ифа, милая? — спросила она с усталым вздохом.

— Да. Пожалуйста, не ставьте на нем крест, — закусив предательски подрагивающую губу, обратилась я к ней. — Знаю, характер у него не сахар, временами Джоуи — самая настоящая головная боль, и все равно не отворачивайтесь от него. Ни при каких обстоятельствах. Отвернетесь один-единственный раз, и обратной дороги не будет. — Привалившись к мойке, я красноречиво щелкнула пальцами. — Джоуи не простит предательства. Слабый проблеск надежды? Тоненький мостик, переброшенный к вам с Джоном? Он обрубит все концы, если вы обманете его ожидания, и впредь не подпустит вас даже на пушечный выстрел.

Помолчав, я достала из кармана спортивных штанов письмо и протянула Эдель.

— Он писал это мне, но, думаю, вам тоже стоит прочесть.

В гробовой тишине Эдель читала прощальное послание моего парня. С каждой строкой ее руки дрожали все сильнее.

— Прочтите последний абзац, — посоветовала я, когда женщина охнула и зажмурилась. — Абзац, в котором он доверяет своих детей вам с Джоном.

— Бедный мальчик."

"— Да, Олли, Шан, Тайг и Шон его дети, — собрав волю в кулак, продолжила я. — Вы с мужем сумели подобрать к нему ключик, хотя вряд ли осознаете, какое это огромное достижение. Джоуи собирался покончить с собой, но самое паршивое — вся его жизнь свелась к непрекращающейся борьбе. Он страшно устал, вымотался, но никогда бы не пошел на самоубийство, предварительно не позаботившись о детях. И он позаботился. Спустя столько лет Джоуи нашел для своих ребятишек дом и людей, которым можно доверять. Узнай вы его поближе, поняли бы, какие у него проблемы с доверием. Многие годы он существовал в кромешном аду, и раз уж изложил все на бумаге, приготовился выступить против родной матери и брата, только бы его детишки оказались в безопасности... Поверьте, такой комплимент в ваш с Джоном адрес дорогого стоит.

— Ох, Ифа, милая...

— Но он не успокоится, — предупредила я, смахнув со щеки слезинку. — Будет из кожи вон лезть, чтобы доказать свою правоту и подловить вас.

Вздрогнув, я со вздохом коснулась своего выпуклого живота.

— Он вступит с вами в схватку, потому что привык воевать со взрослыми. Будет придираться к мелочам: от программ, которые вы включаете детям, до еды, которой их кормите. Он станет следить за вами, как ястреб, доведет до паранойи. Ничего личного, не думайте. Главное, уясните, ребята — его детеныши. А он — не в меру бдительная медведица.