Зацепить 13-го

— А я слышал, ее дружку хорошо досталось, — ответил Джоуи. — Сломанный нос. Пришлось швы накладывать.

— Жуть, — лениво отозвался я.

Джоуи опять замолчал, потом качнул головой:

— В общем, я просто хотел сказать, что благодарен за то, что за моей сестрой кто-то приглядывает вместо меня.

Он уже готов был уйти, но развернулся.

— Друг, — отрывисто произнес он. — Кавана, моей сестре нужен друг, — пояснил он. — Но не такой, на которого она понадеется, а он слиняет, едва наступит лето.

В этих словах я отчетливо услышал недвусмысленное предостережение.

Мой пьяный мозг, возможно, не обратил внимания на предостережение, но я-то слышал.

Джоуи молча повернулся и ушел. Я смотрел ему вслед, и в голове крутились только две мысли.

Первая: раздобыть льда для яиц.

Вторая: целый каскад непристойных фантазий о том, чем мне хотелось заняться с сестрой Джоуи.

32. Выходные дни и братики-демоны

Шаннон— Джо, по-моему, ты просто обязан подарить этой девушке кольцо, — заявила я воскресным утром, несколько раз перечитав записку, которую Ифа оставила на тумбочке в комнате моего брата. — Не упусти ее.

— Угу, — пробормотал Джоуи, почесывая подбородок. — Должно быть, она по-настоящему меня любит.

— Ты думаешь? — закатила глаза я. — Она тебя обожает.

— Но не понимаю, зачем она это сделала.

— Я тоже, — подначила я его. — Особенно сейчас, когда ты вылитый Шрек.

— Мелкая гнусь, — усмехнулся он, шутливо отпихивая меня. — Дай-ка еще раз посмотреть.

Я протянула ему записку, которую он прочел уже дюжину раз, взяла кружку с чаем и побрела к кухонному столу.

Усевшись, я смотрела, как брат перечитывает и недоуменно морщит лоб.

— Шан, зачем она это сделала? — Качая головой, он ходил от одного кухонного шкафа к другому, открывая и закрывая дверцы. — Она же наверняка встала ни свет ни заря. — Он открыл холодильник, который тоже был набит продуктами. — Это все стоит целое состояние.

Джоуи был прав.

Поскольку часы показывали лишь одиннадцать, Ифе действительно пришлось встать очень рано.

И насчет денег он тоже был прав.

В мусорной корзине я нашла чек на сто сорок три евро и шестьдесят семь центов."

"— Она пишет, что вернется к часу и приведет мальчишек, — добавил Джоуи, перечитав записку; очевидно, послание Ифы не давало ему покоя с самого пробуждения. — Сначала они пойдут на игровую площадку, а потом погоняют мяч на поле.

— А это ты видел? — спросила я, указав на аккуратную стопку коричневых конвертиков, на каждом из которых был написан день недели.

Взяв один из них, я улыбнулась, услышав позвякивание монет.

— Твоя девушка распределила твой бюджет по дням недели.

— Что? — вытаращился брат.

— Вот так вот, — засмеялась я, вернув на место конвертик с надписью «вторник».