Флэшбэк

Элвин окликнул нас, чтобы мы знали, что происходит. А потом мы все сидели здесь и придумывали всякие ужасные вещи. О, и мозговой штурм способов наказать Декса за то, что он никому не сказал, куда идет. У его матери были некоторые особенно жестокие идеи. Напомни мне никогда не переходить дорогу Джулин.

— Родители Декса были здесь?

— Только его мама. Отец остался дома с Рексом, Бексом и Лекс, вероятно, чтобы они не смогли все сломать.

— Хорошая мысль.

Тройняшки Декса за пять минут могли вызвать больше хаоса, чем стая саблезубых тигров.

— Как долго вы здесь ждали? — спросила она.

— Понятия не имею. Это чувствовалось… бесконечностью. А потом появился Уайли, и у него был Фитц. И тут ввалился Сандор с Гризель и Ловиз. И все еще не было никаких признаков тебя или Декса, и кровь была повсюду, и Баллхорн кричал, и на секунду я подумал…

Он намотал нитку на палец, затягивая все туже и туже.

— Я в порядке, — напомнила Софи.

— Пока. Умбра умна. Она бы не разбила твой кулон, если бы у них не было других способов выследить тебя. Возможно, что-то еще, что окажется моей виной.

— Пожалуйста, перестань так говорить. Ты можешь подумать о других трекерах. — Последнее слово было проглочено очередным зевком, и ей пришлось моргнуть, чтобы побороть новую волну сонливости. — Может, Грэйди стоит проверить все мои вещи с помощью ревелдаста? И если это не сработает, возможно, мы сможем убедить Совет позволить нам…

— Пожалуйста, не говори «поговорить с Финтаном», — прервал Киф. — Извини, я знаю, ты думаешь, что он — ответ на все. Но… да ладно, Фостер… мы когда-нибудь получали от него что-нибудь полезное? На самом деле, мы не получили ничего полезного ни от кого из Невидимок? Я имею в виду… я жил с ними месяцами, и даже я не могу сказать тебе настоящее имя Умбры или как выглядит Руи!

— Не можешь? — спросила Софи. — Руи…

Она закрыла глаза, подыскивая слова, чтобы описать его. Но…

— Я тоже не знаю, как он выглядит. — Что не имело никакого смысла. Она помогла поймать его. Она бы ни за что не откинула капюшон и не увидела его лицо… а у нее была фотографическая память, значит…"

"— Он носит аддлер, — объяснил Киф. — Как Альвар в тот день, когда ты увидела исчезнувшего мальчика. Хотя его не похож на аддлер, так что никто не может сказать, что он носит его. Он хвастался этим. Много раз.

Аддлеры — устройства, которые не позволяли сосредоточиться на чьем-то лице.

— Что ж, — сказала Софи, стараясь не думать об этом. — Это… странно. Но мы знаем, что его полное имя Руи Игнис, поэтому нам просто нужно посмотреть его регистрационный файл…

— Не поможет. Он сказал, что их Технопат стер все записи о его внешности. Не спрашивай, почему его это волнует, но… да. И знаешь, чего еще мы не знаем? Кто их Технопат.