Драконий подарок

- Я очень боюсь, папа, - тихо призналась я. – Читать не умею, а как без этого с историей разобраться? На математику есть надежда, но слабая. А Джилиан, ты видел - не та судьба, которую можно принять без содрогания.

- Как не умеешь читать? Мы же проходили с тобой пару лет назад буквы и счет. Совсем не помнишь?

Голос звучал спокойно и участливо, а вот ладонь сжала зеленую шерсть подлокотника, впечатывая пальцы. Напоминание о моем женихе Джилиане его взволновало. Надеюсь, мэтр не передумает, и не сдастся.

Я покачала головой, присела у его кресла на корточки и погладила по локтю.

- Я буду очень стараться. Хоть на слух, но выучу все, что смогу. Может быть есть какой-нибудь минимум, папа, который ты сможешь мне пересказать за неделю? Для моего уровня магии достаточно набрать пятьдесят баллов за каждый тест. Если ты мне поможешь...

– Можешь меня не уговаривать, Кати. Я и так приложу все силы, чтобы ты поступила, - сообщил родитель, решительно поднимаясь с кресла. – А если не получится, я до короля доберусь и потребую замены жениха как недостойной фигуры. Его величество изменит вторую сторону договора и лично подберет тебе мужа!

- Не будем думать о поражении, - ошарашенно пробормотала я, представляя как мне всучивают новый вариант супруга, да еще королевским указом. Плодись и размножайся, Катарина, вот тебе осеменитель лучше прежнего.

И вдруг осознала, что в этом мире используют десятичную систему. Как я могла пропустить такой факт! Если математические принципы двух миров похожи, то… ай, какой поворот! Мы еще поборемся за экзамен по математике!

Я рванулась к столу, и через пару секунд тетрадь была открыта, перо испачкано чернилами, а я требовательно тыкала пальцами в странные значки, которые здесь называли числами, и торопливо спрашивала: «А это что? А это?».

Довольный профессор объяснял мне правила сложения и вычитания, попутно отмечая, что королевская власть сродни волшебству и он мне теперь будет почаще о ней напоминать. А Вайалет время от времени прибегала из кухни, чтобы поудивляться.

За час я исписала пол тетради. Криво и косо, но ровнее с каждой страницей.

- Странно, - мэтр снял очки и потер переносицу, - ты словно не учишь, а вспоминаешь забытое.

- А то, - я радостно оскалилась и попыталась стереть пальцем с листа пару упавших синих капель. Местные перья отличались отвратительной конструкцией, вообще не держали чернила, и капли летели веером от малейшего движения. К сожалению, я понятия не имею какой должна быть правильная конструкция перьевой ручки. Местному миру от моего попаданства особых плюшек не получить, увы. Зато я хитрая. – Папа, ты же сам меня учил. Я на некоторое время забыла и теперь оп – вспомнила! Никакого чуда.