Капитан Дракон

Только полдень, и делать в камере все равно больше нечего. Блейк скривилась и легла на лежанку, отвернувшись лицом к стене.

— Эй, — послышался шепот из-за стены. — Привет, новенькая. За что тебя сюда?

Блейк крепко зажмурилась и проигнорировала его. Она была не в настроении для разговоров, а если бы и была, то не стала бы болтать с террористом из Белого Клыка, вроде него. Она вспомнила парня, которого видела в прошлый раз, когда она приезжала сюда с командой. О Боги, что скажут Вайс и Руби, когда узнают об этом? Что они будут делать?

Что ей теперь делать?

Неужели Янг действительно выдвинет ей обвинение?

К ее разочарованию, она была не уверена, и учитывая, что это была ее подруга и партнер, это причиняло сильную боль. Разозленная и расстроенная — и на себя, и на Янг — девушка перевернулась на другой бок и зарылась лицом в подушку, решив заснуть и притвориться, что этого печального дня никогда не было.

— Как тебя зовут? — Снова послышался шепот парня из Белого Клыка. — Мое имя…

— Мне все равно, Марк.

— Меня зовут не Марк.…

Стационарный телефон на столе Янг требовательно зажужжал. Девушка устало вздохнула и сняла трубку.

— Здесь к тебе пришла какая-то пугающая тетка, — раздался голос Милтии. — Она кидает на всех злобные взгляды, а Меркури вообще забился за диван. Хех, трусливая киска.

Не нужно быть пророком, чтобы догадаться, кто это. Янг поразилась тому, как быстро мисс Гудвич оказалась здесь. — Впусти ее, — приказала она Милтии.

Глинда Гудвич появилась в дверях секундой позже, и Янг с трудом заставила себя не вскакивать по привычке на ноги при виде женщины, бывшей ее преподавателем всего несколько месяцев назад. У нее было непреодолимое желание назвать ее мисс Гудвич или профессор, но это уже было не так, и Янг не могла себе позволить проявить перед ней слабость.

Вместо этого Янг осталась сидеть за своим столом и махнула рукой старшей женщине, предлагая ей садиться. Глинда кивнула и последовала приглашению, быстрым взглядом окинув многочисленные бумаги, в рабочем беспорядке разбросанные по столу.

— Смотрю, у вас много бумажной работы. Кажется, вы открыли для себя истинную радость от оплачиваемой работы.

— Надеюсь, когда-нибудь мне удастся найти себе помощницу.

— Постарайтесь не перегружать ее так, как Озпин меня.

Это была шутка? Ян настороженно посмотрела на женщину, но все же слегка улыбнулась. Она и не ожидала, что у строгой учительницы есть чувство юмора, но, с другой стороны, они больше не в классе, их роли изменились.

— Не возражаешь, если я буду называть тебя Глинда? — спросила она.

— Только если я могу называть тебя Янг. «Капитан Сяо Лонг» упорно не хочет слетать с моего языка, особенно когда несколько недель назад это было просто «мисс Сяо Лонг».