Дотянуться до звёзд

После того как ты закончишь университет и станешь Стервятником с Уолл-стрит, ты купишь ей дом побольше. – Она хитро улыбнулась. – Или медовый месяц на Таити для нее и Пола.

Мы сидели в уютном молчании, согревавшем меня, несмотря на морозный вечерний воздух.

Отем смотрела вдаль, на огромный задний двор Дрейков. Медно-рыжая прядь волос касалась ее белой щеки, карие глаза стали задумчивыми – наверное, она размышляла о мире и населяющих его людях.

«Она слишком мила, а я полон горечи. Она слишком добра, а я постоянно вижу в людях только плохое».

В доме раздались сердитые голоса. Мы с Отем переглянулись, не сговариваясь, встали со ступеней и прокрались в маленькую гостиную, примыкающую к кухне, в которой Коннор сейчас спорил со своими родителями.

– Она очень милая девушка, – говорил мистер Дрейк, – но неужели ты действительно можешь представить себе счастливое будущее рядом с ней?

Отем замерла и сжала мою руку.

– Выходит, она для вас тоже недостаточно хороша? – спросил Коннор.

– Ты не хочешь все это слушать, – прошептал я и потянул Отем за руку, чтобы увести отсюда. Она вырвала ладонь и осталась стоять на месте.

– Дело не в том, кто хорош, а кто нет, – продолжал мистер Дрейк. – Речь о твоем будущем.

– Мне двадцать два года, – огрызнулся Коннор. – Я должен распланировать все будущее сейчас? Ладно, хорошо. Я знаю, чего хочу. Папа, я не хочу работать вместе с тобой. Мама, я не хочу посвящать свою жизнь политике. Почему вы наказываете меня за то, что мне хочется чего-то другого?

– Никто тебя не наказывает, – возразила миссис Дрейк. – Мы предупреждаем тебя, пытаемся уберечь от ошибки.

– Ты не проявил достаточной ответственности, чтобы открыть свое дело, – заявил мистер Дрейк. – Мы считаем, что, использовав деньги твоих бабушки и дедушки для открытия спортбара, ты совершишь безответственный поступок. Это плохо для твоего будущего.

– Это не ваши деньги.

– Но и не твои, и никогда не будут твоими, если ты продолжишь так себя вести. Посмотри на Уэса, он же не выбрасывает свое будущее в помойку ради каких-то сиюминутных прихотей.

Отем крепче сжала рукав моей рубашки.

– Уэс годами трудился как проклятый, чтобы стать кем-то, – говорил мистер Дрейк. – Если бы не его поддержка, сомневаюсь, что ты вообще поступил бы в колледж, хотя, похоже, обучение в гуманитарном колледже совсем размягчило тебе мозги. Стихи? Надеюсь, твоя девушка не забивает тебе голову подобной чепухой.

– По крайней мере, она понимает, что я пытаюсь сделать. Создать гавань…

– Гавань для пьяниц? Какое достойное использование имени Дрейков.

– Я не пытаюсь ничего использовать. Почему вы этого не понимаете?

– Ты ленив и безответственен.

– Ах, так вам нужна демонстрация моей ответственности? – воскликнул Коннор.