Приватный танец для Командора

Знаки я, конечно, запомнила, вот только проверить их в базе на совпадения у меня не было возможности. Зато она была у Хока, поэтому я собиралась вечером нарисовать их ему и попросить поискать в сети.

— Обнаружили какое-то несоответствие норме? — очевидно, заметив, с какой подчеркнутой заинтересованностью я смотрю на экраны, поинтересовался Райдэк.

— Символы… — задумчиво произнесла я, внезапно связывая в своей голове ускользающие от меня нити догадки. — Символы, появляющиеся на ваш вход… Это — авэмэ дэн орис.

Пожалуй, надумай я намеренно испортить Райдэку настроение, у меня не получилось бы это сделать так легко, как сейчас — произнеся одну-единственную запомнившуюся мне фразу.

— Что? — в цепком взгляде появилось что-то жесткое и неуютное, пробирающееся под кожу колким крошевом. — Откуда вы это знаете?

— Логический вывод, — смысла юлить и изворачиваться я не видела, а потому рубила правдой. — Эта фраза прозвучала, когда вы подтвердили свой доступ в машинное отделение, а сейчас на всех экранах высветился одинаковый набор символов, по количеству совпадающий с озвученным мною. Предполагаю, что это какое-то приветствие…

— Добро пожаловать, командор, — недовольно перебил меня Райдэк. — Вы угадали.

— Скорее, не угадала. Добро пожаловать… — я недоверчиво поморщилась. По-моему, перевод командора хромал на одну ногу. Не знаю почему, но как-то не вязалось у меня ""авэмэ"" с добром. — Я думала, что ""авэмэ"" означает ""здравствуйте"", а ""дэн"" — это какая-то численная приставка к слову ""орис"", вроде ""второй"", ""третий""…

— Думайте лучше о работе, капитан Паркер, — резко опустившись в свое кресло, приказал Райдэк, и в голосе его почувствовалось откровенное недовольство.

Какие мы сердитые. Ты спросил — я ответила. И нечего было за мной с утра подглядывать. Хотя вчера вечером тоже не стоило; если думаешь, что я об этом забыла, то ты сильно ошибаешься, командор.

То ли моя смекалка отбила Райдэку желание щипать мне нервы, то ли ему просто было не до меня, но до вечера он больше не отсвечивал, занимаясь исключительно своей прямой обязанностью — руководством эскадрой.

Расслабилась я совершенно зря, полагая, что утренняя задержка командора никак меня не касалась и еще один прожитый на вояджере космический день можно смело перечеркнуть красным крестиком. Стоило мне с моей командой выйти из столовой после ужина, как в коридоре меня остановил звучный командорский голос:

— Капитан Паркер, я попросил бы вас задержаться на пару минут. Мне нужно обговорить с вами кое-какие важные детали.

Хок, Эмбер и близнецы замерли за моей спиной, испепеляя Торна пронзительными взглядами. Коротко кивнув, дала им понять, чтобы не беспокоились и ждали меня возле моей каюты, а потом пошла навстречу Райдэку.