Девочка на лето

– Три тысячи из денег твоей бабушки.

– Которые я однажды унаследую. Ну, вместе с моими родственниками, но все же, – ворчу я себе под нос. – Так это все? Я ничего не получу от этой сделки? По крайней мере, ты должен будешь исполнять роль моего слуги по выходным или типа того. Знаешь, надевать крошечные плавки и подавать мне напитки, пока я нежусь у бассейна.

– Ты пожертвовала деньги на благое дело. Разве этого недостаточно?

Он закатывает глаза.

– Ладно. Вот что я тебе скажу. Я позволю тебе командовать мной до конца сегодняшнего вечера.

– Но я лягу спать примерно через час, – жалуюсь я.

– Тогда у тебя есть один час.

Я упираю руки в бока.

– Супер. Принеси нам чего-нибудь выпить. – Ух. Вот только приказывать кому-то не в моем характере, поэтому я быстро добавляю: – Пожалуйста?

Тейт запрокидывает голову и смеется.

– У тебя ужасно получается. Но тебе повезло – я уже в курсе ситуации с выпивкой. У меня для тебя сюрприз.

Это возбуждает мой интерес.

– Устраивайся поудобнее. Я сейчас вернусь.

Я опускаюсь на один из шезлонгов лицом к воде и поворачиваюсь, чтобы отрегулировать спинку. Этим вечером прекрасная погода, по ощущениям, на улице комнатная температура. Я вытягиваю ноги перед собой и закрываю глаза, просто наслаждаясь ночью. Шаги Тейта по деревянным доскам заставляют меня снова распахнуть их. Он появляется, держа в руках две бутылки шампанского.

Я задыхаюсь. Эта золотая этикетка мне знакома. Она была на дорогущих бутылках игристого, подававшихся сегодня вечером.

– Ты украл их из клуба? – требовательно спрашиваю я.

– Господи, да ты вор.

– Поверь, они в долгу передо мной за все те занятия по технике безопасности, на которые они заставляют меня ходить, не оплачивая сверхурочных.

– Я не могу пить украденную контрабанду.

Он ставит бутылки на маленький столик между нашими шезлонгами, затем достает из кармана два тонких бокала, которые, должно быть, прихватил с кухни Гила Джексона. Взяв бутылку, Тейт снимает упаковку из золотой фольги с горлышка.

Как раз в тот момент, когда он собирается открыть пробку, я останавливаю его, громко вскрикивая.

– Могу нацелить тебе в лицо, – предлагает он.

Я показываю ему средний палец.

– Направь вон на ту траву. Но только не в воду. Что, если пробка упадет в залив, рыба съест ее и задохнется? Или черепаха? Боже, а что, если под этим причалом живет черепаха Киану Ривза, которая думает, будто мы ее кормим, а потом умирает…

– Ты никогда не заканчиваешь болтать, а, рыжик?

– Не называй меня рыжиком, Гейт.

Он тычет пальцем в мою сторону.

– Нет уж. Ни в коем случае. Это прозвище ко мне не привяжется.

– В чем дело, Гейт? – ласково спрашиваю я. – Кто-то дал тебе кличку, которая тебе не нравится?

– Еще раз назовешь меня так, и я убью черепаху прямо у тебя на глазах.