Антология советского детектива-14. Компиляция. Книги 1-11

– Вы его знаете?

Голова Джина шла кругом. «Вот оно, вот оно… вот оно…» Он скрипнул зубами и выпрямился.

– Разрешите мне сесть.

– Садитесь. Вы его знаете?

Джин обессиленно покрутил головой.

– Все еще не верите? Вот фотокопия личного дела эсэсовца Лотецкого. Взгляните!

– Вы знаете этого человека? – услышал Джин, поднял голову и увидел дядю Тео.

«Контейнер» стоял, глядя на него исподлобья бычьими глазками. Руки его были за спиной.

– Это Тео Костецкий, адвокат из Нью-Йорка, – сказал Джин. – Я видел его на квартире Лешакова-Краузе на Сорок четвертой улице.

– А вы знаете этого человека?

– Так точно, – пискнул Тео. – Джин Грин, гражданин следователь, тот самый. О нем я уже давал показания. Вы знаете все.

– Теперь подойдите сюда, – приказал следователь дяде Тео и показал ему снимки.

– Какой ужас! – воскликнул дядя Тео.

– Вы узнаете этого человека?

– Да, так точно. Это Лотар фон Шмеллинг унд Лотецки. Сейчас он именуется подполковником Лотом. Он видный сотрудник ЦРУ и активный деятель крайней правой организации «Паутина».

– Достаточно, – сказал следователь. – Уведите.

«…Что с Лотом? Если я убил его, то почему мне не предъявляют обвинения в убийстве? Если он жив, то где он, что с ним?..»"

"Прошло три дня. За это время Джина ни разу не вызвали на допрос. Он мерил шагами камеру по диагонали, по прямой, зигзагами, но мысль его в это время совершала гораздо более сложные, почти хаотические движения.

«Боже, – думал он, – пусть меня сошлют куда-нибудь подальше. Мне ничего не надо, я закончился, я старик… Если бы мне дали возможность видеть небо, видеть зарю, и полдень, и закат, пусть самая тяжкая жизнь, мне больше ничего не надо… Все сплелось в страшный узел: гестапо и СС, Лот, ЦРУ, „Паутина“… Что это за паутина? Я влип, я – муха? Мой идеал – Лот – славный рыцарь Ланселот – Джеймс Бонд, искатель приключений, – ты, оказывается, просто убийца-эсэсовец, ты так подло обманывал меня?.. Куда я попал? Что меня ждет? И здесь, совсем недалеко, Тоня… Знает ли она обо мне? „We alwayz kill the one we love…“, мне нужно умереть, но как это сделать?»

Через три дня в дверях появился Васюков, и Джин обрадовался: хоть что-то выяснится.

– Присаживайтесь, Грин, – легко и небрежно показал ему на стул Сергей Николаевич. Он держал возле уха телефонную трубку. Поблагодарив кого-то, он повесил трубку, что-то черкнул в блокноте, улыбнулся и спросил, как он себя чувствует, на отличном английском: – How are you getting on, Gene?

Это обращение по имени поразило Джина. Он натянуто улыбнулся и сказал по-английски:

– Чувствую себя как кошка, которая проходит по процессу тигра.

– Сядьте поближе к столу, мистер Грин. Я должен вам сказать, что следствие по вашему делу окончилось.