Всё, что нас связывает

— Он же, черт возьми, федеральный маршал США! Он пытается спасти мне жизнь!

Я дернулся — в груди появилась пульсация, вызвав по телу волну дрожи. Мне потребовалось усилие, чтобы не уронить пистолет. Мужчина отшатнулся в сторону. Я уже начал переживать, что потеряю сознание и не смогу защитить Нину. Если б ранили только плечо, я бы не волновался. Пуля вошла в области правой лопатки и вышла спереди. Хорошо, что рана была сквозная, жизни она не угрожала: крови, стекавшей по бицепсу к сгибу локтя и по предплечью, было не особо много.

А вот рана в груди — совершенно другая история. Я не понимал ее серьезность, и это нервировало. Если мне и суждено было умереть, то сначала я хотел бы поговорить с Яном.

Черт. Нужно сосредоточиться.

— Да, — ответил я и, перекатившись немного набок, показал значок на поясе.

— Позвольте подойти, маршал.

Я опустил пистолет, потому что быстро терял способность удерживать его в руках.

Мужчина приблизился и прижал полотенце к моему плечу где-то у горла.

— Ладо! — гаркнул он. — Принеси чистые полотенца из подсобки и позвони 911!

— Нет, — сказал я, повернул голову и попытался словить взгляд Нины. Но не удалось, она постоянно двигалась. Женщина встала, обошла меня, сняла свой пиджак и, скомкав, прижала его к другой дырке в моем плече. — Нина, достань мой телефон и позвони моему боссу.

— Как мне понять, кто...

— Там написано «босс», — проговорил я, с трудом пытаясь сохранить фокус. Затем встретился с внимательным взглядом мужчины, который теперь вместо Нины полотенцем и пиджаком зажимал обе мои раны.

— В кино все выглядит более впечатляюще, — сообщил он мне мягко улыбаясь.

— Да? — фыркнул я хрипло.

— Извини, старик, я подумал, ты ее похитил или вы сбегаете от копов.

— Так и есть, — ответил я, одновременно смеясь и постанывая.

Неожиданно у уха оказался телефон — это Нина его аккуратно прижала.

— Джонс, где тебя черти носят? — зло прорычал Кейдж.

Я поднял голову и глянул на мужчину, который последние несколько минут не давал мне умереть от потери крови.

— Возле «Огден и Мейпл» от «Чейни и Сонз Ресторейшн».

— Окей, — ответил я, уронив голову. — Вы слышали?

— Да, но Брукфилд похож на мировую столицу автомастерских. Мне нужен ориентир.

— Какой ориентир? — спросил я.

— По соседству садовый центр «Цветочный горшок».

— Босс? — проговорил я, потому что разговор быстро превращался в трудную задачу.

— Я услышал. Будем. Где детективы, которые за тобой гнались?

— Не знаю. Надеюсь, не готовят снаружи оружие для штурма.

— Джонс, это не смешно.

— Я... — Звук сирен вместо обычного облегчения вызвал волну страха. — Вы слышите?

Я чувствовал, что теряю сознание.

— Окей. Я буду ждать здесь, тихо истекая кровью.

— Только не вздумай умереть. Сегодня еще все живы.