Библиотекарь для демона, или Жена на сдачу

Знаете, кто?

— Вы? — предположила я, отклоняясь назад.

— Нет, — со вздохом сообщил демон и сжал кулаки. — Аргмар, чтоб его! Да так виртуозно, говорят, убил, сам писатель бы так не смог… буду учиться. Книгу! Живо!

М-да, работенка выдалась мне нервная. И очень опасная!

Жаклин без труда нашла книгу. Она чувствовала за собой вину после того случая с Альфи, поэтому весь день вела себя как шелковая! Подсказывала, направляла, подносила книги. Правда, всё время порывалась записать кого-нибудь в должники, чтобы встретиться со своим обожаемым Топором, но я останавливала её от столь опрометчивого поступка.

— Так, сообщение из хэштэг Гризиргской библиотеки, — прочел вслух Альфи по окончании рабочего дня, когда в фойе остались мы втроем. — Им нужно предоставить доступ к третьей секции любовной фантастики. И кто там такой романтичный? Отказать!

— Альфи, — мягко произнесла я, подсчитывая посетителей за день. — Мы должны записывать взятые книги и давать к ним доступ через хэштег нашей библиотеки.

— Помню-помню, — кивнул корги, — еще нужно ставить имя библиотекаря… что ж, приступим.

Я взглянула на получившуюся цифру. Восемьдесят пять. Это же просто чудесно! Такими темпами я действительно смогу преодолеть порог в две тысячи. Заглянув через плечо проводника, прочитала его сообщение:

“Сим заявляю, что я, #МилыйАльфи, позволяю вам взять сию книгу и вернуть в оговоренный срок — ни днем позже, иначе голову с плеч. #ЦитадельЗнаний”.

— Удивительно, что ты не стал подписываться полным именем, — прокомментировала я.

— Ты что! Если кто узнает, что я работаю на демона, и пойдет слух —  больше не будет мне доверия в Тонком мире! Тогда какой из меня проводник?

— Логично, — кивнула я, и в этот момент колокол прозвенел, извещая о посетителе за дверью.

Кто бы это мог быть? На пороге оказалась мадам Лафу с множеством свертков, перемотанных веревкой. Сегодня женщина была в светло-зеленом платье в пол и в капоре, ленты которого слегка колыхались на ветру. Она сжимала в руках плетеную корзинку.

— Не отвлекаю? Пришла отдать заказ.

— Ох, так быстро? — спросила я, принимая из её рук свертки. На её запястьях я заметила ужасные желтые и синие пятна — синяки, оставленные пальцами, без сомнений. — Может, зайдете на пять минут? Выпьете чай или кофе?

— Кофе? — нахмурилась женщина.

Значит, не все здесь знают о существовании божественного зернового напитка! Еще по её необычному имени, я догадалась, что мадам Лафу не из Тонкого мира.

— Это такой бодрящий напиток.

— О, благодарю, но мне нужно спешить обратно. Муж… беспокоится. Ждет меня.

— Тот демон, которого мы встретили, когда пришли к вам, ваш муж? — уточнил Альфи, сдвинув брови.

Лафу кивнула.