Бедная попаданка, богатая попаданка

Потому что даже после мага-целителя и ванны с душистыми травами и натираниями маслами выглядела она все еще ужасно. Скорее, на умертвие была похожа, уж полюбовалась на себя в зеркало, сама испугалась. Или королю просто захотелось иномирной экзотики, а состояние ее тушки его в принципе не волновало?

К тому же ее мнения даже не спросили, просто поставили перед фактом! Робкие возражения заглушили в зародыше, и ведь даже ее имя король сразу исказил на свой вкус, хотя их имена посложнее будут, наверняка мог выговорить при желании ее настоящее имя. Просто желания у него не было.

Вернее, как раз было, судя по предвкушающей ухмылке, но не то. В общем, такое явное пренебрежение от местных жителей, плохое состояние после постоянных изводящих выживаний в дороге, плюс еще продолжающийся шок от нового мира и окружения – все сложилось вместе, и Лиза тогда высказалась от души, прямо в лицо этому самоуверенному любострастному мужику. Все рассказала – и что она думает об их мире в целом, начиная от той самой пограничной крепости, очень неприветливой, до куда всяким озабоченным мужикам стоит пойти со своими хотелками. И даже грубость охраны, сопровождающей ее в поездке, припомнила.

Возмущалась она тогда много, чуть голос не посадила, а король... Ухмылялся в бороду, да темными глазами блестел довольно, хотя его сопровождение – массивные суровые воины – были очень недовольны ее эмоциональной речью, даже чуть было не прирезали на месте. Так и закончилась бы очередная ""жизнь"" попаданки в новом мире, хорошо, что король отмер и вовремя вмешался, остановив своих стражников. Потом венценосная особа ехидно пожелала – или приказала? – скорейшего выздоровления иномирной гостье и отбыла."

"Через пару дней в ту же спальню, где Лиза все еще приходила в себя, заявилась королева. Темноволосая, темноглазая, белокожая, статная, заметно моложе короля, который тоже был относительно симпатичен, ""в полном расцвете сил"", но сидение на троне уже заставило оплыть его крепкую фигуру брюшком. Зато королева была настоящей красоткой! Немного портил ее общий вид высокомерный взгляд и то и дело презрительно поджимаемые тонкие губы. А уж что она сказала гостье! Без лишних словесных кружев, сразу в лоб заявила Лизе, все еще слабой и поэтому лежащей в постели при знатной визитерше, чтобы та даже не мечтала запрыгнуть в постель короля. Слабые возражения иномирянки, что она и не собиралась, опять проигнорировали, выплеснув вдогонку много гадостей и угроз.

В общем, как поняла Лиза, король и королева еще та гадская парочка и стоят друг друга. Только и успела вставить в грубый словесный поток из точеных коралловых губ королевы, что сама хочет оказаться подальше от дворца.