Пепел Атлантиды

– Вы же расскажете, если что-нибудь узнаете? – спросила Софи у Ливви, когда та направилась к выходу.

– Ну конечно. А я, в свою очередь, буду ждать подробностей про Сумрак. Заметьте, я говорю так, будто вы все вернетесь целыми и невредимыми. Постарайтесь оправдать мои ожидания.

Она вышла, и масштабная битва за место в отряде разразилась с новой силой. Все согласились, что Биана пойдет, но Сандор, Гризель, Фитц и Грейди хотели занять последнее свободное место – а без мистера Форкла их спор разрешить было некому.

Как оказалось, он ушел вскоре после того, как они отправились к цветникам, но никому не сказал, куда направляется.

– Поверить не могу, что вы все так хотите пойти, – пробормотала Софи, снимая перчатку и касаясь ледяного пепла. – Вы же понимаете, что будет тяжело?

– Скорее всего, – согласился Фитц. – Но ты же стараешься ради нас.

– А защищать тебя – моя работа, – добавил Сандор. – Поэтому идти должен я. Если Софи усилит Биану, то ей понадобится более серьезная охрана, ведь она будет без перчаток.

Софи посмотрела на обнаженную руку, и в животе разлилось беспокойство.

– Не ты один умеешь владеть мечом, – напомнила Сандору Гризель. – А я еще и не косолапая.

– Или можно воспользоваться оружием посильнее, – парировал Грейди, – и дать Софи усилить меня, если кто-то нападет.

– Но чтобы так долго поддерживать Биану, Софи может понадобиться дополнительная энергия, – возразил Фитц.

– Мне кажется, они будут продолжать в том же духе, пока не придет пора уходить, – сказала Биана Софи, – а я только что поняла, что нужно переодеться. – Она взмахнула руками, и длинные рукава со свистом рассекли воздух. – У тебя нет ничего подходящего?

– Не знаю, – растерялась Софи. Делла с Эдалин подарили ей много одежды, но у нее не было времени разобрать и половину.

– Надо поискать, – предложила Биана. – Или могу прыгнуть домой и что-нибудь достать.

– А как насчет Тэма? – спросила Софи."

"Биана оглядела его одежду.

– Снимет рубашку – и вперед.

– Эм, чего-чего? – переспросил Тэм и скрестил руки на груди, когда Биана поделилась тревогами насчет шуршащей ткани.

– Может, я сниму рубашку, но оставлю жилет? – занервничал он. – Я замерзну, если пойду полуголым.

– Сойдет, – согласилась Биана и направилась наверх, чтобы залезть в гардеробную Софи и зарыться в один из множества шкафов с туниками. – Наверное, стоит собрать волосы в пучки, чтобы было легче замаскировать их пеплом. А мне можно еще и макияж смыть.

– Ты уверена, что хочешь пойти? – не выдержала Софи.

– Почему нет?

– Э, ну, потому что это очень опасно. И тяжело. И ты даже не знаешь мою человеческую семью.

– Мне не нужно их знать, чтобы хотеть помочь.