Ахиллесова спина

– Очень, – согласился он. – И еще…

– Что?

– Шеф намекнул, что тебе сейчас лучше всего где-нибудь отлежаться. Дал один адресок в Вене. Там для тебя документы и деньги на первое время.

– Вот как.

– Что будешь делать?

– Если честно, сам пока не знаю.

– Думай, – посоветовал он и отключился.

Я тяжело вздохнул и стал думать. Об очень многом. Потом опять взялся за телефон.

Глава 37

Неумные ужимки, красивые прыжки

– Добрый день! – Я нырнул в просторный салон внедорожника и расположился на переднем пассажирском сиденье.

– Взаимно. – Свен сидел, повернувшись спиной к дверце, с неизменной сигарой в левой руке и с пистолетом в правой, направленным, кстати, мне в живот.

– К чему это? – искренне удивился я. – Мы же вроде не первый год знакомы.

– Так, на всякий случай. – Свен чуть шевельнул стволом. – Сидите спокойно, приятель, и никто не пострадает.

– Обидно даже, – заныл я. – За кого вы вообще меня принимаете?"

"– За психа, – пояснил он. – Что вы сделали с беднягой Билли?! Это же просто ужас. – Он поежился.

Я пожал плечами и заявил:

– Этот идиот сам виноват. Он давно напрашивался.

Чистая правда. Уж если крошка Билли так любит причинять людям боль и всячески их унижать, то он должен быть готов к тому, что кому-то это может не понравиться. Я сломал ему челюсть длинным боковым справа на прыжке. Иногда у меня проходят очень даже неплохие удары, особенно если я не забываю надеть на руку кастет. Второй раз я приложился, как говорится, с локтя и угодил ему прямиком в глаз.

– Признаться, я был о вас лучшего мнения, – горько проговорил Свен.

– Да ладно. – Я аккуратно, двумя пальцами извлек из нагрудного кармана бумажник. – Вы позволите? – Я раскрыл его, извлек пару банкнот по сто долларов, подумал и добавил еще одну. – Это ему на лечение.

– Маловато будет, – сказал Хант.

– В самый раз. – Я закрыл бумажник и вернул его на прежнее место. – Так что, перейдем к делу?

– Пожалуй, самое время. – Свен ткнул стволом в сторону бардачка. – Откройте.

– С радостью. – Я извлек из бардачка коричневый конверт, совсем тонкий, размером с половину стандартного листа. – Это что?

– Все, что удалось раздобыть по вашему запросу, – пояснил Свен. – Откройте и посмотрите.

– Успеется. – Я сложил конверт пополам, сунул в набедренный карман брюк, застегнул молнию и закрыл клапан на липучку. – А это? – Я взял второй конверт, желтый и довольно-таки толстый. – Полагаю, тут мой гонорар, все пятьдесят тысяч.

– Сорок восемь триста, – уточнил Свен. – У меня были расходы.

– Тысяча семьсот долларов за какой-то пластид?! – искренне возмутился я. – Грабеж среди бела дня!

– Плюс надбавка за срочность.

– Минус подоходный налог. – Я засунул пакет во второй карман.