Абсолютная власть

Вы понимаете, что вас арестовали в связи с убийством Кристины Салливан?

– И вы точно отказываетесь от своего права защиты? Мы можем назначить вам адвоката, или вы можете пригласить своего.

– И вы понимаете, что не обязаны делать никаких заявлений полиции? Что каждое ваше слово, сказанное сейчас, может использоваться как доказательство против вас?

Многолетний опыт научил Фрэнка тому, что признание в самом начале игры может вылиться в катастрофу для обвинения. Даже признание, сделанное добровольно, защита может разорвать в клочья, вследствие чего все улики, полученные благодаря этому признанию, будут отброшены прочь как запятнанные. Преступник может привести следователя прямиком к трупу – а на следующий день он уже выходит на свободу, а его адвокат улыбается, надеясь, что клиент никогда не объявится рядом с его домом. Но у Фрэнка уже имелось готовое дело. И то, что добавит к нему Уитни, станет лишь соусом к основному блюду.

Он пристально посмотрел на задержанного.

– В таком случае я хочу задать вам кое-какие вопросы. Хорошо?

Фрэнк продиктовал для записи день, месяц, год и время суток, после чего попросил Лютера назвать свое полное имя. На этом все и закончилось. Дверь открылась. В комнату заглянул полицейский в форме.

– Приехал его адвокат.

Посмотрев на Уитни, Фрэнк выключил диктофон.

– Какой еще адвокат?

Прежде чем Лютер смог ответить, в кабинет, отстранив полицейского, вошел Джек.

– Джек Грэм, адвокат задержанного. Уберите диктофон. Джентльмены, я хочу переговорить со своим клиентом наедине, прямо сейчас.

Уитни уставился на него.

– Джек… – начал было он резко.

– Молчи, Лютер. – Джек выразительно посмотрел на полицейских. – Немедленно!

Полицейские направились к выходу. Фрэнк и Грэм успели взглянуть друг другу в глаза, и дверь закрылась. Джек поставил на стол портфель, но не стал садиться.

– Не хочешь объяснить мне, черт возьми, что происходит?

– Джек, тебе не надо в это впутываться. Я говорю серьезно.

– Ты обратился ко мне. Взял с меня слово, что я тебе помогу. Так вот, черт побери, я здесь.

– Замечательно, ты сделал свое дело – теперь можешь уходить.

– Отлично, я уйду, но что в этом случае будешь делать ты?

– Тебя это не касается.

Грэм наклонился к самому лицу Лютера.

– Что ты собираешься сделать?

– Признать себя виновным! – Впервые Уитни повысил голос. – Это я во всем виноват.

Он молча отвел взгляд.

– Ты убил Кристину Салливан?

Лютер ничего не ответил. Джек схватил его за плечи.

Джек всмотрелся ему в лицо. Затем схватил портфель.

– Я – твой адвокат, хочешь ты этого или нет. И до тех пор пока я не пойму, почему ты мне врешь, даже не вздумай говорить с полицейскими. Если только откроешь рот, я объявлю тебя невменяемым.