Звёздный десант

Перед законом, разумеется, – или о чем вы там подумали?

– Можете зазубрить наизусть имена репортеров всех шести каналов, которые сейчас ведут прямую трансляцию из вашего кабинета, – предложила женщина. – Мы пришлем вам все записи прямо в тюремную камеру.

– Или действительно решить проблему самостоятельно? – задумчиво проговорил громила. – Не дожидаясь приезда полиции?

– Вы не можете меня убить, – отрезал Каперони. – Вы не посмеете. Вы не имеете права. Вы уже показали меня по нескольким каналам арестованного, живого и здорового. Если вы убьете меня, то предстанете перед судом…

– Совершенно необязательно, – покачала головой дама. – Вдруг вы попытаетесь бежать, и нам придется стрелять на поражение? Кстати, картинка на голоканалы сейчас, конечно, идет, но звук я пока заблокировала. Так что мы можем быть абсолютно откровенны друг с другом. А если понадобится, я устрою маленький сбой в передаче картинки. – Хотя ее лицо по-прежнему скрывалось под маской комбинезона, Каперони почувствовал, что она язвительно усмехнулась. – Конечно, если ты будешь со мной недостаточно ласков, милый…

– Я не собираюсь никуда бежать, – неуверенно проговорил дон Гвидо, снова покрываясь холодным потом.

– Это совершенно не важно. – Безумная дамочка плотоядно блеснула на него глазами. – Понимаешь? Твое желание не играет здесь никакой роли, дорогой. Я достаточно понятно выражаюсь?

– Ладно, расслабься, дон, – дружелюбно проговорил амбал. – Не играй очком, курва. Не станем мы тебя мочить. Действительно, неразумно: объясняйся потом с правоохранительными органами. Матка боска! Слишком много возни. – Он брезгливо поморщился. – А вот в отношении тебя у нас тормозов нет. – Он уткнул палец в грудь мистеру Маккейну. – Доктор Ливингстон, я полагаю?

– Я гражданин Соединенных Миров, – надменно начал разведчик, – и я не потерплю…

– Они тоже были гражданами Соединенных Миров, – оборвал его амбал, ткнув пальцем себе за спину, в сторону дверей кабинета, подразумевая, видимо, непроходимые груды дымящихся трупов от пола до потолка, оставшиеся в отрезанной от них части здания. – Одним мертвым гангстером больше, одним меньше – кто вас считать будет, придурков?

– Я не гангстер, – заторопился Маккейн. – Вы не понимаете…

– Не гангстер? – недоверчиво прищурился громила. – А что же ты делаешь тут, в логове мафии? Ты, наверное, их пособник?

Побелевший от ужаса мистер Маккейн переводил взгляд с одного противника на другого.

– П-пожалуйста… – забормотал он. – Свяжитесь с генеральным прокурором Соединенных Миров, свяжитесь с любым из сенаторов… За меня могут поручиться…

– Нам накашлять на столичных шишек, – авторитетно заявил верзила. – Можешь свернуть это в трубку, засунуть себе поглубже в мундштук и выкурить.