Звездное наказание

Лоб девочки сморщился, любопытная голова высунулась полностью, и Рагадан смог рассмотреть поджатые губы девочки и маленькие пальцы, намертво вцепившиеся в край потолка. Девочка свисала вниз головой и недовольно осматривалась.

- Мы же не могли ошибиться?

В ответ на вопрос ребенка снова раздался стук.

- Ладно. Держи меня крепче!

После этих слов ребенок отпустил руки. Рагадан испугался, что девочка упадет, что-нибудь повредит при падении и бросился вперед. Но вместо того, чтобы упасть, девочка зависла в сантиметре от вытянутых рук дракона. За ноги пушистыми лапками ее держал паук.

Рагадан не знал, что сказать. Зато Ляля не растерялась, широко улыбнулась и хлопнула в ладоши, заставив дракона выйти из ступора.

- Вот вы где, Ваше высочество! А я уже боялась, что мы вломились не в ту комнату.

- Как ты сюда попала?

Рагадан на время забыл, что он принц, и что только что его охрана не справилась со своими обязанностями. Он с интересом рассматривал дыру в потолке и инсталляцию под названием «детеныш в лапах паука». Если бы дракон не слышал разговора девочки с арахнидом, то мог бы подумать, что он собирается сожрать ребенка.

- Технические шахты. Рафик сказал, они есть на всех кораблях, где служат арахниды.

- Что за Рафик?

Девочка показала пальцем вверх. Арахнид поднял вверх свободную лапку и несколько раз качнул ей влево — вправо в знак приветствия. Рагадан этого знака никогда не видел, что он означал, принц не знал, но на всякий случай повторил движение в ответ. Он часто так делал на протокольных мероприятиях, когда вежливость и этикет требовали повторения приветственных жестов гостя.

- Ты говорила с арахнидом?

- Да.

Девочка щелкнула пальцами, и паук осторожно опустил свою подопечную на кровать, а потом и сам спустился вниз.

- Симбиот не может распознавать диалект арахнидов.

- Не может. — Подтвердила Ляля, снимая со щиколоток жгуты липкой паутины.

- Значит, ты не можешь с ним разговаривать. — Заключил Рагадан, с интересом

наблюдая за поведением парочки.

- Почему? — Спросила Ляля, не отрываясь от ног.

- Потому что симбиот не может перевести тебе его речь.

- И как это нам с Рафиком должно помешать общаться?

Рафик издал странный звук, напоминающий стрекот земных сверчков. Рагадан понял, что так арахнид высказывает свое возмущение словам принца.

- Как можно общаться с тем, кого не понимаешь?

- Это мы только первые пару часов не понимали друг друга. А потом я выучила их перестуки.

- Выучила?

Девочка наконец-то справилась с паутиной‚ спрыгнула с кровати и отряхнула комбинезон от технического порошка, которым время от времени обрабатывали технические помещения.

- Вас это удивляет?

- Немного. Протокол запрещает вводить в твой мозг обучающие программы.